zhé guì ān
折桂庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱闻诗 (qián wén shī)

李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。
树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐ jūn guǎn cǐ jǔ míng jīng , shì xiǎn shēng xiāo qǐ zú róng 。
shù yǒu pú tí sēng bù mìng , què jiāng zhé guì bǎng ān míng 。

折桂庵

—— 錢聞詩

李君館此舉明經,仕顯聲銷豈足榮。
樹有菩提僧不命,却將折桂榜庵名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐ jūn guǎn cǐ jǔ míng jīng , shì xiǎn shēng xiāo qǐ zú róng 。
shù yǒu pú tí sēng bù mìng , què jiāng zhé guì bǎng ān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李君馆的这种行为明显是遵循经典的智慧,他在官场的声望虽然已经销减,但这并不能满足他的荣誉追求。
就像树上本有菩提,却不指望僧人来赐名;他反而打算将折桂榜题写在庵堂名称之上。

总结:

诗人表现了李君馆的淡泊名利和追求内在智慧的品性,他选择了超越官场虚荣,将自己的成就与荣誉放在更高层面上。诗中的“树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名”寄托了诗人对李君馆坚守初心的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱闻诗介绍:🔈

钱闻诗,字子言,吴(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一),知南康军。秩满移知严州(《宋会要辑稿》职官七二之五三)。有《钱闻诗文集》二十八卷(《宋史·艺文志》)、《庐山杂着》(《诗渊》引录),均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。 钱闻诗诗,据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗:

  • 仙居洞

    仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦,犹蒙故旧知。宁辞万锺禄,...

  • 文殊台

    五台山里现文殊,人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮,行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩,不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音,徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休,要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词:

折桂章首座近自双泉来因作句与之 (zhé guì zhāng shǒu zuò jìn zì shuāng quán lái yīn zuò jù yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 释正觉

家林稳卧一巢云,厌作梁家庵底宾。
折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春。
庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神。
五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宗人宅折桂堂 (zōng rén zhái zhé guì táng)

朝代:宋    作者: 李觏

从来皎月印长空,桂树遥看影在中。
好问素娥多折取,莫教闲占水晶宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十八坊诗 折桂 (shí bā fāng shī zhé guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月窟何人到,向来标榜新。
如今折桂者,不止一坊人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月庵 其二 (yuè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林。
君尚有庵我无有,不遮明月半边阴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊无碍定庵二首 其一 (bó wú ài dìng ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

定庵回首几春风,坏砌颓檐咽暮钟。
惟有窗间双月桂,花开还似旧时红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄夫 一 (jì fū yī)

朝代:唐    作者: 张氏

久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕边瓶桂 (zhěn biān píng guì)

朝代:宋    作者: 黄庚

岩桂花开风露天,一枝折向枕屏边。
清香重透诗人骨,半榻眠秋梦亦仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读武惠妃传 (dú wǔ huì fēi chuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

桂折秋风露折兰,千花无朶可天顔。
寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东庵上方 (dōng ān shàng fāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地瘠不宜竹,山寒多种松。
路穷千折险,庵在最高峰。
石溜通泉乳,晴檐喧蜜蜂。
客来僧不语,日暮自鸣钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。