zōng rén zhái zhé guì táng
宗人宅折桂堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

从来皎月印长空,桂树遥看影在中。
好问素娥多折取,莫教闲占水晶宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng lái jiǎo yuè yìn cháng kōng , guì shù yáo kàn yǐng zài zhōng 。
hǎo wèn sù é duō zhé qǔ , mò jiào xián zhàn shuǐ jīng gōng 。

宗人宅折桂堂

—— 李覯

從來皎月印長空,桂樹遥看影在中。
好問素娥多折取,莫教閑占水晶宮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng lái jiǎo yuè yìn cháng kōng , guì shù yáo kàn yǐng zài zhōng 。
hǎo wèn sù é duō zhé qǔ , mò jiào xián zhàn shuǐ jīng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从来皎月照亮长空,桂树的影子遥遥可见其中。
善于问问题的素娥经常摘取,不要让她闲逛在水晶宫中。



总结:

这首诗描绘了一幅月夜景象,皎洁的月光照亮着广袤的天空,远望着桂树的倒影在月光下清晰可见。诗中提到了一个名叫素娥的女子,她善于提问并勤于摘取月亮,但不要让她无所事事地在水晶宫中徜徉。这首诗通过自然景物和人物的描绘,抒发了对美好事物的追求,并暗示人们应该有所行动而不是浪费时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

十八坊诗 折桂 (shí bā fāng shī zhé guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月窟何人到,向来标榜新。
如今折桂者,不止一坊人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄夫 一 (jì fū yī)

朝代:唐    作者: 张氏

久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽人折芳桂 (yōu rén zhé fāng guì)

朝代:唐    作者: 无名氏

厚地生芳桂,遥林耸干长。
叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。
动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。
一枝终是折,荣耀在东堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

折桂庵 (zhé guì ān)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。
树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

纳凉桂堂二首 其一 (nà liáng guì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 (xiè lù chǔ shì zhù shān zhé qīng guì huā jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 颜真卿

羣子游杼山,山寒桂花白。
绿荑含素蕚,采折自逋客。
忽枉岩中诗,芳香润金石。
全高南越蠹,岂谢东堂策。
会惬名山期,从君恣幽觌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 郭知章

一门十捧乡老书,四子五折东堂桂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虚堂 (xū táng)

朝代:宋    作者: 宋高宗

虚堂燕坐悄无言,欲断残香冷自烟。
秋色满山林桂静,一轮霜月泻寒泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和林子长分赠丹桂韵 (hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叔韶弟上连桂堂牌会群从 (shū sháo dì shàng lián guì táng pái huì qún cóng)

朝代:宋    作者: 楼钥

我家簪绂百余年,书种于今幸有传。
折桂时能取黄牒,肯堂頼子挹青毡。
一新扁牓照华屋,共集尊罍招衆贤。
须信後生尤可畏,要当争着祖生鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。