xū bái guǎn
虚白馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱闻诗 (qián wén shī)

双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。
绝景要知虚白处,洞天别在一壶中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng xī fēi liū chū sān fēng , hòu yǒu yōu yán hǔ xiào fēng 。
jué jǐng yào zhī xū bái chù , dòng tiān bié zài yī hú zhōng 。

虛白館

—— 錢聞詩

雙溪飛溜出三峰,後有幽巖虎嘯風。
絕景要知虛白處,洞天別在一壺中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng xī fēi liū chū sān fēng , hòu yǒu yōu yán hǔ xiào fēng 。
jué jǐng yào zhī xū bái chù , dòng tiān bié zài yī hú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两道溪水飞速从三座峰峦间流淌而出,之后是幽深的岩石,虎在那里咆哮着迎着风。
要领略这绝美的景致,必须了解虚幻和空灵的所在;洞天仙境不是被限制在一个壶中。

总结:

这首诗描绘了一个壮美而神秘的山水景色。两条清澈的溪水从三座峰峦之间奔流而出,随后是幽深的岩石,其中有一只虎在咆哮着迎着风。诗人告诉我们,要欣赏这绝美的景致,必须心领神会虚空和空灵的境界,洞天仙境并不受限于狭小的空间。这幅山水画卷启示我们要在广阔的心灵中体验自然的壮美与奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱闻诗介绍:🔈

钱闻诗,字子言,吴(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一),知南康军。秩满移知严州(《宋会要辑稿》职官七二之五三)。有《钱闻诗文集》二十八卷(《宋史·艺文志》)、《庐山杂着》(《诗渊》引录),均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。 钱闻诗诗,据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗:

  • 仙居洞

    仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦,犹蒙故旧知。宁辞万锺禄,...

  • 文殊台

    五台山里现文殊,人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮,行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩,不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音,徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休,要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词:

题漱玉馆 (tí shù yù guǎn)

朝代:宋    作者: 王宗贤

寓馆欣传漱玉名,泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦,误听虚檐雨滴声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题黄及之谷神馆 (jì tí huáng jí zhī gǔ shén guǎn)

朝代:宋    作者: 陈瓘

昔日传闻构馆新,标名今已几经春。
心安即是长生路,世乐无过自在身。
虚室久扃闲岁月,白头不减旧精神。
蓬莱未要香山客,且作潜溪百岁人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题上虞苏簿凝虚馆 (jì tí shàng yú sū bó níng xū guǎn)

朝代:宋    作者: 石延年

越基擅岩壑,虚馆择其尤。
丹甍煜孤飞,灵景邈四周。
山高晴若阴,洞寒夏如秋。
锦幄揽花发,玉环渠水流。
闲卧真吏隐,乍登乃仙游。
居之宜民思,毋为兹宇羞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岳馆 (yuè guǎn)

朝代:唐    作者: 沈佺期

洞壑仙人馆,孤峰玉女台。
空蒙朝气合,窈窕夕阳开。
流涧含轻雨,虚岩应薄雷。
正逢鸾与鹤,歌舞出天来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋馆 (qiū guǎn)

朝代:宋    作者: 释永颐

林暑渐消歇,爽气浮高松。
风蝉有遗响,露花结秋红。
微月出东岭,碧云散遐穹。
暮馆正虚寂,泉声杂鸣蛩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寓居武丁馆 (yù jū wǔ dīng guǎn)

朝代:唐    作者: 陈存

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
放卷一长想,闭门千里心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王四馆宿 其四 (cì yùn wáng sì guǎn sù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

月白天虚星斗横,夜深高阁势峥嵘。
怪来耳冷人声绝,会是斋居近太清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和尹谏议史馆山池 (hé yǐn jiàn yì shǐ guǎn shān chí)

朝代:唐    作者: 王维

云馆接天居,霓裳侍玉除。
春池百子外,芳树万年余。
洞有仙人籙,山藏太史书。
君恩深汉帝,且莫上空虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王随

候馆虚窗晴月色,野桥疏树暮蝉声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 石仙

深邃门墙三楚外,清虚池馆五峰前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。