shén lín pǔ miào
神林浦庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱闻诗 (qián wén shī)

庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

miào fèng shén lóng lè shī qián , xuē jūn jiǎo shǒu yì xíng tiān 。
wèi lín biàn zé yī qiān lǐ , gǎn mèng hū fú sān shí nián 。
pán zhuàn qín qín dǎo cí kè , wéi qiáng jí jí dài fēng chuán 。
wǒ lái sān lèi xiè xiū dé , fù yù jīn lú chén shuǐ yān 。

动物

神林浦廟

—— 錢聞詩

廟奉神龍樂施錢,薛君矯首亦行天。
爲霖遍澤一千里,感夢忽符三十年。
盤饌勤勤禱祠客,桅檣戢戢待風船。
我來三酹謝休德,馥郁金爐沉水煙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

miào fèng shén lóng lè shī qián , xuē jūn jiǎo shǒu yì xíng tiān 。
wèi lín biàn zé yī qiān lǐ , gǎn mèng hū fú sān shí nián 。
pán zhuàn qín qín dǎo cí kè , wéi qiáng jí jí dài fēng chuán 。
wǒ lái sān lèi xiè xiū dé , fù yù jīn lú chén shuǐ yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庙里供奉神龙,举行乐乐施钱活动,薛君傲然挺立,也像行走在天上一般自信。
因着甘霖遍布千里,感慨梦兆突然应验了三十年。
摆设丰盛的饭食,虔诚地祷告庙宇的客人,船桅和船帆被收拢等待风势。
我前来三次以美酒祭奠表达谢意,香气袅袅从金香炉中升起,沉沉的水烟缭绕。

总结:

诗人以庙宇祭祀、甘霖以及梦兆应验为主题,表达了对神灵的崇敬,对自然恩赐的感恩,以及对时光流转的感慨之情。诗中以古代的仪式、景象和意象来抒发内心的情感,透过这些细节描写,反映出诗人对生活、命运和信仰的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱闻诗介绍:🔈

钱闻诗,字子言,吴(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一),知南康军。秩满移知严州(《宋会要辑稿》职官七二之五三)。有《钱闻诗文集》二十八卷(《宋史·艺文志》)、《庐山杂着》(《诗渊》引录),均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。 钱闻诗诗,据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗:

  • 仙居洞

    仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦,犹蒙故旧知。宁辞万锺禄,...

  • 文殊台

    五台山里现文殊,人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮,行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩,不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音,徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休,要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词:

昭明太子庙 (zhāo míng tài zǐ miào)

朝代:唐    作者: 罗隐

秋浦昭明庙,乾坤一白眉。
神通高学识,天下鬼神师。
(同上卷五《祀典篇·庙祠》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí xiǎng yì dé tài zǐ miào yuè zhāng yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

甲观昭祥,画堂升位。
礼绝羣后,望尊储贰。
啓诵慙德,庄丕掩粹。
伊浦凤翔,缑峰鹤至。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

埭北 (dài běi)

朝代:宋    作者: 陆游

烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

七庙观德,百灵攸仰。
俗荷财成,物资含养。
道光执契,化笼提象。
肃肃雍雍,神其来飨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

鹤庙 (hè miào)

朝代:宋    作者: 周文璞

樱桃花覆地,古庙自青春。
帐里还丹使,山中采药人。
风林嗥黑虎,云路列斑麟。
欲见神君面,连朝礼北辰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

过老子庙 (guò lǎo zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李隆基

仙居怀圣德,灵庙肃神心。
草合人踪断,尘浓鸟迹深。
流沙丹竈没,关路紫烟沈。
独伤千载後,空余松柏林。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情 咏物 历史

谒老君庙 (yè lǎo jūn miào)

朝代:唐    作者: 李白

先君怀圣德,灵庙肃神心。
草合人踪断,尘浓鸟迹深。
流沙丹竈灭,关路紫烟沈。
独伤千载後,空余松柏林。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

寺庙 怀古 感伤

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第八武舞作 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì bā wǔ wǔ zuò)

朝代:唐    作者: 不详

荷恩承顾托,执契恭临抚。
庙畧静边荒,天兵耀神武。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

庆祝 抒情

熙宁以後享庙五首 送神用《兴安》。 (xī níng yǐ hòu xiǎng miào wǔ shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

锺鼓惟旅,笾豆孔时。
衎我祖宗,既右享之。
神亟来止,孝孙之喜。
神保聿归,孝孙之思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

绍兴祀祚德庙八首 迎神用《凝安》,姑洗为宫。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu yíng shén yòng 《 níng ān 》 , gū xǐ wèi gōng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

匿孤立後,惟义惟忠。
昔者神考,追录乃功。
祀典载加,进爵锡公。
神兮降格,尚鉴褒崇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。