首页 > 发现 > 宋词 > 一剪梅・一翦梅

yī jiǎn méi ・ yī jiǎn méi
 一剪梅・一翦梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩玉 (hán yù) 。

镜里新妆镜外情。
小眉幽恨，浅绿低横。
只怨闲纵绣鞍尘。
不道天涯，萦绊归程。
梦里兰闺相见惊。
玉香花瘦，春艳盈盈。

jìng lǐ xīn zhuāng jìng wài qíng 。
xiǎo méi yōu hèn ， qiǎn lǜ dī héng 。
zhī yuàn xián zòng xiù ān chén 。
bù dào tiān yá ， yíng bàn guī chéng 。
mèng lǐ lán guī xiāng jiàn jīng 。
yù xiāng huā shòu ， chūn yàn yíng yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

镜子里反映出了新的妆容，而镜子外是流转的情感。小眉之间透露出幽怨的情绪，浅绿的妆眉低垂。只是怨恨那闲散地放任绣鞍沾染了尘埃。不曾预料到在天涯的旅途中，竟然会被情丝所纠缠，拖延了归途。如同梦中，突然相见兰闺，令人惊讶不已。玉香的气息，花容的娇态，在这春日的美丽里充盈盛开。全诗表达了女子在妆扮与情感交织中的心境变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩玉介绍：🔈

-- 查看更多>>

韩玉的词：

相关诗词：

吴正仲求红梅接头 (wú zhèng zhòng qiú hóng méi jiē tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

君家梅溪上，但见梅花白。
我家家树红，求枝寄归客。
翦接如交情，本末不相隔。
明年举酒时，醉颊生微赤。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜深 (yè shēn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

寒食节 写景 秋千

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花集句 其一八○ (méi huā jí jù qí yī bā ○)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

碧落风烟外，正朝发早梅。
散空香鬰鬰，应为剪刀催。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅 (là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

司花工剪蜡，墨客巧抽脾。
醖藉无梅操，生香认得知。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶梅 (qiān yè méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

千叶梅开一样清，向人含笑似多情。
化工只麽宁多巧，碎剪琼瑶细簇成。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花 (méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 卢梅坡。

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

古梅瘦竹助萧疏，剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月，却寻疏影向西湖。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种梅 (zhòng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

隠沦冲寂澹生涯，芍药樱桃厌艳华。
剔乱剪緐疎影瘦，临溪只合种梅花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

合江探梅 (hé jiāng tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 白麟。

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。

原文翻译 韵律对照 注音对照