首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

翠勺银锅飨夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥珀流匙滑，璨璨珠著面浮。
香入手，暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓，甘味虽浓欲少留。

cuì sháo yín guō xiǎng yè yóu 。
wàn dēng chū shàng yuè dāng lóu 。
róng róng hǔ pò liú chí huá ， càn càn zhū zhù miàn fú 。
xiāng rù shǒu ， nuǎn shēng ōu 。
yī rán jīng guó jiù fēng liú 。
cuì é qiě fàng bēi xíng huǎn ， gān wèi suī nóng yù shǎo liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠色的勺子，银制的锅，为夜间的游玩而备。万盏灯火初上，明亮如月，照耀在楼阁之上。琥珀色的美酒流动在匙上，光滑如玉，酒珠闪烁在杯面上。香气扑鼻，温暖透过瓯杯传来。依然保留着京国旧时的风雅风情。翠娥暂且将酒杯轻放，步行缓慢，美味虽浓，却欲将少许留存。
全诗表达了夜晚游玩的情景，描绘了宴会中的酒器和美酒，流露出浓厚的古代风情。翠勺银锅装载着美味，万盏灯火初上，如同明亮的月光照耀楼阁。美酒流动，香气袭人，仿佛回到了京国旧时的风雅之境。翠娥轻轻放下酒杯，步行缓慢，虽然美味浓郁，却惜意稍留。整首诗通过对细节的描绘，传达了一种宴会的雅致和情感的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：