首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚述尧2 (yáo shù yáo 2) 。

江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。

jiāng shān qīng jué ， zhèng xiāo tái huā xiàn ， shuāng qiū shí hòu 。
xún shèng dēng gāo huán wàng chù ， bì wǎ cēn cī pù xiù 。
wǔ xiù cáng yún ， liǎng xī tūn yuè ， gǔ shì yú yán còu 。
qīng lián xié yáng ， jiā jiā xiāng fàn dān liū 。
kuàng shì dōng lǔ fēng liú ， kàn rú guān jì jì ， chuí tiān fù jiù 。
táo lìng cóng róng guān shì le ， bǎ jú gāo yín xián zhòu 。
cǎo jū huán fēi ， xiāng níng yàn qǐn ， háo yǐn huī jīn dòu 。
gōng tíng wú shì ， zhēn xiáng xiū wèn xùn shòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江山如此明净，正是箫台花县，已经到了霜秋的季节。我寻觅胜地登高远眺，碧瓦屋顶错落有致地铺设如绣。五座山峰隐没在云中，两条溪流吞没了明月，古老的市场聚集了渔船和盐货。青色窗帘斜斜飘扬，每一家家里都飘溢着丹香。何况这东鲁之地风华绝代，可以看到身着儒服的学子们挥毫笔，充满了天赋和才华。
陶令已经从官场中悠然退下，轻松地享受着闲暇时光，他高举着一束菊花，自由自在地吟咏着。草地上鞠着乐器，香气凝聚在燕子的居所，豪情洋溢地举起金斗杯畅饮。公庭上无政务之事，只有珍奇的宝物，不必再问及驯养的猛兽。
全诗写景描写细致入微，抒发了对东鲁地区的美景和风俗的赞美。描绘了清幽的山水和繁华的市场，以及人们的生活情趣和文化风貌。诗人通过陶令的形象，表达了一种超脱尘世的闲适与享受，以及对自然和人文的热爱和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚述尧2写的 5 首名为《念奴娇》的词：

本文作者姚述尧2介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚述尧2的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：