首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚述尧2 (yáo shù yáo 2) 。

霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。
静对南山真赏处，秋後一亭花月。
翠簇香，光摇今胜，玉女肌凝雪。
寒城无伴，灿然还自奇绝。
况有凫朋来，拼金钱都罄，晚酣留客。
应笑陶潜孤负了，多少傲霜馀色。
鲸饮方豪，龙饮未已，更著雕胡设。
清欢无限，醉归犹记前说。

shuāng fēng chū guò ， zhèng xiān lì wēi yín ， shī hóu qīng yàn 。
jìng duì nán shān zhēn shǎng chù ， qiū hòu yī tíng huā yuè 。
cuì cù xiāng ， guāng yáo jīn shèng ， yù nǚ jī níng xuě 。
hán chéng wú bàn ， càn rán hái zì qí jué 。
kuàng yǒu fú péng lái ， pīn jīn qián dōu qìng ， wǎn hān liú kè 。
yìng xiào táo qián gū fù le ， duō shǎo ào shuāng yú sè 。
jīng yǐn fāng háo ， lóng yǐn wèi yǐ ， gèng zhù diāo hú shè 。
qīng huān wú xiàn ， zuì guī yóu jì qián shuō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜风刚刚过去，正值仙吏微微吟唱，诗喉清澈畅亮。
静静地面对着南山真实的景致，秋天过后仅有一座亭子独享花与月。
翠绿的树丛中弥漫着芬芳，光芒映照下更加耀眼，如今的美景胜过以往，就像玉女的肌肤凝结着雪。
寒冷的城市里没有伙伴相伴，却依然灿烂独特。
何况还有凫朋前来，拼尽所有财富，晚上尽情地留住客人。
应该会嘲笑陶渊明孤单地错过了这一切，多少傲霜的残色也都被错过了。
鲸鱼般的豪饮之举已经开始，龙的饮宴也还未结束，更有雕胡设宴的盛况。
清爽的欢愉无限，陶渊明醉醺醺地归去，仍然记得之前的谈笑风生。

总结：

诗人描绘了初霜之后，仙吏吟咏的场景，以及在宁静的南山观赏秋后的花月景致。通过翠绿的植物和明亮的光芒，表现出今日的美景胜过往日，宛如玉女的肌肤凝结着雪。在寒冷的城中，诗人独自一人，却仍然光彩照人。他迎来了友人凫朋，一同畅饮，并笑谈陶渊明孤单错过了这美景。酒宴进行得热闹豪放，欢乐无限，诗人醉醺醺地归去，依然记得之前的谈笑风生。整首诗以景物描写和宴会描写交替，展现出丰富的意境和生动的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚述尧2写的 5 首名为《念奴娇》的词：

本文作者姚述尧2介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚述尧2的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：