首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚述尧2 (yáo shù yáo 2) 。

芸堂春早，正芳苞紫萼，笼烟调雨。
隐隐朝阳歌宴罢，拥出三千宫女。
醉面匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频炷。
庐山佳致，依然都在庭宇。
因念一种天香，当年岩谷下，想难俦侣。
一旦呈祥都占断，阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏，锦笼绰约，兰蕙应羞妒。
明朝胜赏，有谁同唱金缕。

yún táng chūn zǎo ， zhèng fāng bāo zǐ è ， lóng yān tiáo yǔ 。
yǐn yǐn cháo yáng gē yàn bà ， yōng chū sān qiān gōng nǚ 。
zuì miàn yún hóng ， xiāng náng àn rě ， què wěi yān pín zhù 。
lú shān jiā zhì ， yī rán dōu zài tíng yǔ 。
yīn niàn yī zhǒng tiān xiāng ， dāng nián yán gǔ xià ， xiǎng nán chóu lǚ 。
yī dàn chéng xiáng dōu zhàn duàn ， láng yuàn qióng lín gē wǔ 。
ruì cǎi fú shū ， jǐn lóng chuò yuē ， lán huì yìng xiū dù 。
míng cháo shèng shǎng ， yǒu shuí tóng chàng jīn lǚ 。

東歸留題太常徐卿草堂

—— 岑參

不謝古名將，吾知徐太常。
年纔三十餘，勇冠西南方。
頃曾策匹馬，獨出持兩鎗。
虜騎無數來，見君不敢當。
漢將小衛霍，蜀將凌關張。
卿月益清澄，將星轉光芒。
復居少城北，遙對岷山陽。
車馬日盈門，賓客常滿堂。
曲池蔭高樹，小徑穿叢篁。
江鳥飛入簾，山雲來到牀。
題詩芭蕉滑，對酒椶花香。
諸將射獵時，君在翰墨場。
聖主賞勳業，邊城最輝光。
與我情綢繆，相知久芬芳。
忽作萬里別，東歸三峽長。

yún táng chūn zǎo ， zhèng fāng bāo zǐ è ， lóng yān tiáo yǔ 。
yǐn yǐn cháo yáng gē yàn bà ， yōng chū sān qiān gōng nǚ 。
zuì miàn yún hóng ， xiāng náng àn rě ， què wěi yān pín zhù 。
lú shān jiā zhì ， yī rán dōu zài tíng yǔ 。
yīn niàn yī zhǒng tiān xiāng ， dāng nián yán gǔ xià ， xiǎng nán chóu lǚ 。
yī dàn chéng xiáng dōu zhàn duàn ， láng yuàn qióng lín gē wǔ 。
ruì cǎi fú shū ， jǐn lóng chuò yuē ， lán huì yìng xiū dù 。
míng cháo shèng shǎng ， yǒu shuí tóng chàng jīn lǚ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芸堂的春天清早，正是花蕾盛开紫色花瓣，迷雾笼罩下雨绵绵。
微微朝阳已经升起，歌宴结束后，众多宫女一齐出来。
醉态美丽，脸上粉妆匀得红艳，香囊隐约散发香气，宛如鹊尾的烟雾不断飘散。
庐山的美景，依然在宫殿的庭院中展现。
因为怀念一种天上的香气，那年在岩谷之下，想象难以与众不同的伴侣。
一旦吉祥的迹象都显现出来，阆苑中的琼林舞蹈歌唱不已。
吉祥的彩色点缀着稀疏的绿意，锦笼中绰约多姿，兰花和兰草也许会感到羞愧嫉妒。
明天早晨的胜景，有谁能与我一同歌唱金色的歌谣呢。
全诗描述了一个宫廷的春日景象，描绘了春天的花朵盛开、宫女们的欢聚、美丽的妆容以及庐山的美景。诗人怀念过去的美好时光，期待未来的吉祥和欢庆，用丰富的意象描绘了宫廷春日的绚丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚述尧2写的 5 首名为《念奴娇》的词：

本文作者姚述尧2介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚述尧2的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：