mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
簪缨济济，拜手祝君王。
好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
古今少，圣明相继，交劝万年觞。
升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
更宫花齐戴，锦绣成行。
愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
尧天近，葵倾心切，相约共梯航。
草堂近少室，夜靜聞風松。
月出潘陵尖，照見十六峰。
九月山葉赤，谿雲淡秋容。
火點伊陽村，煙深嵩角鐘。
尚子不可見，蔣生難再逢。
勝愜只自知，佳趣爲誰濃。
昨詣山僧期，上到天壇東。
向下望雷雨，雲間見回龍。
夕與人羣疎，轉愛丘壑中。
心澹水木會，興幽魚鳥通。
稀微了自釋，出處乃不同。
況本無宦情，誓將依道風。
- 收藏
- 做笔记
译文：
酒浸润着恩惠的波涛，香气凝结成美丽的彩云，笙歌欢快地响彻华堂。众多宾客整齐而盛装，齐心协力地向君王行礼。这是一个充满荣华盛世的美好时光，康衢上，人们争相歌颂盛唐的繁荣。古往今来，仅有少数时代能与此相媲美，圣明的统治相继传承，人们共同祝愿万年长久的美好景象。时光安宁，没有外界的干扰，国家疆土辽阔，都得到了恩泽的照耀。宫中的花朵更是美丽地一齐绽放，锦绣的景象排成队伍。愿我们捧着蟠桃为君主祝寿，在这瑶池之宴上，奏响一曲山香之歌。如同尧时一般，祥和的气氛近在眼前，我们满怀热切，约定共同攀登天梯，达到至高的境界。
总结：
诗人描绘了一个盛大的宴会场景，其中包括华美的装饰、欢快的音乐、宾客们的祝愿，以及国家的繁荣景象。诗人对唐代的荣光赞美备至，将盛唐与古今相对比，强调圣明传承与长久的美好愿景。通过描述宴会细节，表达了社会的和谐与安定，以及人们的欢庆心情。