首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

一夜春寒透锦帏。
满庭花露起多时。
垒金梳子双双耍，铺翠花儿袅袅垂。
人去後，信来稀。
等闲屈指数归期。
门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知。

yī yè chūn hán tòu jǐn wéi 。
mǎn tíng huā lù qǐ duō shí 。
lěi jīn shū zǐ shuāng shuāng shuǎ ， pù cuì huā ér niǎo niǎo chuí 。
rén qù hòu ， xìn lái xī 。
děng xián qū zhǐ shù guī qī 。
mén qián qià xiàn xíng rén zhì ， xǐ què rú hé shèng dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的一夜寒意透过锦帐，花露满庭已经流淌多时了。金梳子成双成对地叠放，翠绿的花儿婀娜地垂落。人已离去，来信稀少。不经意间弯指数算归期。就在这时，门前限制行人到来，喜鹊又怎么可能知晓这神圣的消息呢。

总结：

诗人描绘了春夜的寒冷和花露的滋润。金梳子和翠花儿的描绘暗示了人的离去，来信的稀少和等待的焦虑。诗人借着喜鹊无法预知的情景，表达了等待的不安和不确定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：