首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

纸帐虚明好醉眠。
博山轻袅水沉烟。
了知世上都如梦，须信壶中别有天。
知我者，为君言。
道人有个好因缘。
丹成有日归云路，且最梅花作地仙。

zhǐ zhàng xū míng hǎo zuì mián 。
bó shān qīng niǎo shuǐ chén yān 。
le zhī shì shàng dōu rú mèng ， xū xìn hú zhōng bié yǒu tiān 。
zhī wǒ zhě ， wèi jūn yán 。
dào rén yǒu gè hǎo yīn yuán 。
dān chéng yǒu rì guī yún lù ， qiě zuì méi huā zuò dì xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纸帐轻飘飘，幻灯闪烁，醉意正浓，入眠甚是美妙。
博山如云轻巧，水悄然沉没于烟雾之中。
了解世间万象皆如梦幻，务必相信壶中绝妙天地。
明了我的人，愿为您述说。
有位道人有着美好的缘分。
丹药成熟的日子将回归云端之路，但暂且让我们以梅花为伴，成为地仙吧。

总结：

诗人借纸帐、博山、壶中、梅花等意象，描绘出一个超脱尘俗的境界。他以虚幻的景象，表达了世事如梦的观念，强调了凡尘世界的虚幻与转瞬即逝。同时，通过丹药和道人的形象，寄托了对于长生与超越的向往，将人生的追求置于更高的境界。整首诗流转飘逸，意境深远，表达了诗人对于超越尘世、追求真理的思考和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：