🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
踏着舞步,迷恋地观赏着赤脚的少女。送走了春天,不要悲伤。飘落的花瓣随着水流归于何处,飘落的絮毛沾满泥土,不由自主地狂舞着。大家都陶醉其中,任由心情飞扬。百年时光经历了三万六千个春秋。贵族使君亲自点评着新的歌舞,他的心灵与梦境相遇,欢笑在楚襄的土地上交织。
总结:
诗人观赏着一位赤脚的少女跳舞,表达了送走春天的无奈与无情,以及自然界中风花雪月的变幻无常。诗人用形象的比喻,展示了人生百年的短暂与多变,同时抒发了对欢聚与离散的感慨。贵族使君的点评和心灵的交汇,映射出时空的交融与情感的共鸣。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李光的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。