zhào zī zhèng zhāo shǎng chuān hǎi táng cì yuán hé shū yùn
赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

少陵千古诗人杰，每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛，见说千林天染缬。
大篇短章合无数，忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来，春光颇向东南泄。
槹闲老子携春归，移石鬰林表高洁。
崇桃炫昼不足言，红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听，不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨，一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下，春酒新篘公自挈。
攀翻乱插人共醉，十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦，同气相求磁石铁。
不须高烛映红粧，佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间，风流谁敢来分别。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
平仄平仄仄仄平，平平○仄平平仄。
平○仄仄平平平，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄平○平，平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，平平平仄平○仄。

shǎo líng qiān gǔ shī rén jié ， měi jiàn míng huā zhé tí jué 。
jǐn táng wú rú shǔ chuān shèng ， jiàn shuō qiān lín tiān rǎn xié 。
dà piān duǎn zhāng hé wú shù ， rěn duì cǐ huā shé rú jié 。
huáng hú xián zǐ wàn lǐ lái ， chūn guāng pō xiàng dōng nán xiè 。
gāo xián lǎo zǐ xié chūn guī ， yí shí yù lín biǎo gāo jié 。
chóng táo xuàn zhòu bù zú yán ， hóng yàn shāo lín yí yì liè 。
táng lí xiǎo hóng zì tuì tīng ， bù dài sāo rén dìng yōu liè 。
liǎng dēng shǔ dào guī hǎi bīn ， yī qín yī guī quán wǎn jié 。
jiā zhāo róng wǒ dào huā xià ， chūn jiǔ xīn chōu gōng zì qiè 。
pān fān luàn chā rén gòng zuì ， shí èr jīn chāi bù chéng liè 。
yuán ān cān zuò wèi cháng ò ， tóng qì xiāng qiú cí shí tiě 。
bù xū gāo zhú yìng hóng zhuāng ， jiā yuè zì néng míng zuò zhé 。
hóng cháo mǎn jiá wò lín jiān ， fēng liú shuí gǎn lái fēn bié 。

趙資政招賞川海棠次袁和叔韻

—— 樓鑰

少陵千古詩人傑，每見名花輒題絕。
錦棠無如蜀川盛，見說千林天染纈。
大篇短章合無數，忍對此花舌如結。
黄鵠銜子萬里來，春光頗向東南洩。
槹閒老子携春歸，移石鬰林表高潔。
崇桃炫晝不足言，紅艷燒林疑益烈。
棠梨小紅自退聽，不待騷人定優劣。
兩登蜀道歸海濱，一琴一龜全晚節。
嘉招容我到花下，春酒新篘公自挈。
攀翻亂插人共醉，十二金釵不成列。
袁安參坐爲長哦，同氣相求磁石鐵。
不須高燭映紅粧，佳月自能明作哲。
紅潮滿頰卧林間，風流誰敢來分別。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少陵千古诗人杰，每见名花便题咏。
锦棠无如蜀川盛，闻言千林似染缬。
大篇短章汇成无数，难以对此花言语。
黄鹄衔子万里飞，春光较向东南泄。
槠栏老子携春归，移石构林态高洁。
崇桃耀眼不足赞，红艳焚林似更烈。
棠梨小红自谦退，不待骚人定优劣。
两次登蜀道回海滨，一琴一龟全保贞节。
嘉宾邀我至花下，春酒新篘公自携。
攀揽纷纷人共醉，十二金钗难排列。
袁安相劝谈长久，同气相求如磁石铁。
不需高烛照红妆，明月自能照作智慧。
红颜满面卧林间，风情谁敢来分离。

总结：

诗人描绘了少陵花园中的各种花卉美景，以及与友人共赏花酒的情景。诗人对锦棠、蜀川、槠栏等花木的盛景赞美不已，同时以黄鹄衔子万里归来、移石构林表高洁等手法，抒发了自然景物的美妙与自身追求高洁的心情。诗人也畅叙了与友人相聚欢饮的愉快场面，以及袁安的提醒与劝谏，展现了友情的珍贵。整首诗充满了对春景、花木和友情的深情讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>