zhào zǐ lǐ quàn nóng huí yǒu shī hé zhě yíng zhóu rán jiē sòng dé shī fēi quàn nóng yě nǐ hé èr piān qí yī
赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊垧,曰尔父老尔勿宁。
勅书劝谕因人情,要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣。

平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,平仄平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄○仄平平平。

shān xiāng qióng méng bù zhī chūn , lǔ mǎng zhī zhǒng nà fù yún 。
quàn shǐ yī rì lín jiāo shǎng , yuē ěr fù lǎo ěr wù níng 。
chì shū quàn yù yīn rén qíng , yào shǐ qiū jià rú yún píng 。
kuì ěr yǐn shí fán chú bīng , ěr zuì qiě bǎo qí lì gēng 。
má mài rěn shū fēi yī míng , nóng yǒu nóng shì wú xū chēng 。
chǐ gé yǔ máo shàng wù dēng , shì zū dàn yì bān shū ēn 。
zì jīn wú wèn yīn yǔ qíng , zhā zhā tīng ěr yōu chú míng 。

趙子禮勸農回有詩和者盈軸然皆頌德詩非勸農也擬和二篇 其一

—— 鄭剛中

山鄉窮甿不知春,鹵莽之種那復耘。
勸使一日臨郊坰,曰爾父老爾勿寧。
勅書勸諭因人情,要使秋稼如雲平。
饋爾飲食煩廚兵,爾醉且飽其力耕。
麻麥荏菽非一名,農有農事毋虚稱。
齒革羽毛上勿登,貰租但議頒殊恩。
自今無問陰與晴,扎扎聽爾耰鋤鳴。

平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,平仄平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄○仄平平平。

shān xiāng qióng méng bù zhī chūn , lǔ mǎng zhī zhǒng nà fù yún 。
quàn shǐ yī rì lín jiāo shǎng , yuē ěr fù lǎo ěr wù níng 。
chì shū quàn yù yīn rén qíng , yào shǐ qiū jià rú yún píng 。
kuì ěr yǐn shí fán chú bīng , ěr zuì qiě bǎo qí lì gēng 。
má mài rěn shū fēi yī míng , nóng yǒu nóng shì wú xū chēng 。
chǐ gé yǔ máo shàng wù dēng , shì zū dàn yì bān shū ēn 。
zì jīn wú wèn yīn yǔ qíng , zhā zhā tīng ěr yōu chú míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山乡贫困之地不知道春天的来临,愚昧的人们又怎么会去耕种呢。
我劝你们一天去田间地头,对着你们的父老们说,你们可不能再懒惰了。
皇帝的诏书劝导你们要顺应天时地利,务必使秋天的庄稼丰收如云平一般。
我会赠送给你们食物和饮水,不再给你们添麻烦,你们喝醉吃饱之后就可以努力耕种。
麻、麦、荏、菽是指不同的农作物,农民要按照实际情况去种植,不要虚报农作物的名目。
不要让牙齿、皮革、羽毛等用作赋税,只需要商量如何公平地分配赋税即可。
从现在起不再计较阴晴天气,只需紧紧抓住时机,认真地去锄耕作物。
全文总结:这是一篇劝导山乡农民勤劳耕种的文章。作者表达了对农民的关怀,鼓励他们顺应天时地利,努力耕种,以期丰收。文章强调不要虚报农作物,不要以物抵税,要劳动致富,不再计较天气,只需专心务实地耕作。

赏析:: 诗《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》表达了对农民劳作的敬意和对农业的推崇。作者郑刚中以朴实而感人的语言,描述了农民在山乡勤劳耕作的场景。诗中呼吁农民不要忘记农耕的重要性,劝诫他们坚持农事,以保障丰收。通过叙述农民的辛勤努力和勇敢奉献,强调了农耕的高尚价值和对社会的贡献。
标签: 劝农、劝勉、颂德

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇》系列:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: