zhāo huáng tài bó yǐn
招黄太博饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是,故人招隠几时能。
早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cóng lái guān zhí guàn rú bīng , biàn shì qīng shān xíng jiǎo sēng 。
qù suì lí jiā jīn rì shì , gù rén zhāo yǐn jǐ shí néng 。
zǎo shuāi xū bìn féng rén wèn , tài zhuō xíng mó yǐn shì zēng 。
jūn zài kè zhōng shuí zuò bàn , rú hé bù gòng zuì téng téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从前,官职常常像冰一样冷冰冰的,我只是一个穿着青色僧袍的行脚僧人。
去年离开家乡,如今已是今日,不知道何时能再遇到故人的邀请。
早年就衰老,白发与人相遇便被问及,我过于拙笨的外貌也引起了世人的厌恶。
在客居他乡,不知有谁做我的伴侣,为何不和他人一同畅饮痛饮。
全诗表达了一个行脚僧人的心境和遭遇。他曾经是官员,但如今官职之路已经封闭冷漠,只得作为一名行脚僧人,四处游历。他怀念离别的故人,渴望再度相聚,但不知何时会实现。年岁已高,面容衰老,形象令世人厌恶。在异乡客居,孤独无伴,无法畅饮痛饮,心中感慨悲凉。整首诗以简洁的语言传达了行脚僧人的寂寞和忧伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

邀饮奏醴醪,案杯烹蟹螯。
吾非独醒者,莫诵楚人骚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 (wén qiáo tài bó huàn zuǒ cáng zhī qīn zhōu yǐ shī zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 苏轼

今年果起故将军,幽梦清诗信有神。
马革裹屍真细事,虎头食肉更何人。
阵云冷压黄茅瘴,羽扇斜挥白葛巾。
痛饮从今有几日,西轩月色夜来新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雪晴何所乐,乐趣在杯中。
况复君家美,雕盘脍缕红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽事知谁可共论,烟浮清晓月黄昏。
吟梅细味逋仙句,植蕙闲招楚客魂。
暴富小池蛙奏乐,安贫陋室席为门。
吾生幸自无荣辱,一任傍人笑作村。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗奉招首句:曲肱饮水归寒士。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

演兴四首 招太灵 (yǎn xīng sì shǒu zhāo tài líng)

朝代:唐    作者: 元结

招太灵兮山之巅,山屹

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过雍陶博士邸中饮 (guò yōng táo bó shì dǐ zhōng yǐn)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

落叶下萧萧,幽居远市朝。
偶成投辖饮,不待致书招。
塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。
此身何所似,天地一渔樵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

易道录招饮 其三 (yì dào lù zhāo yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

素白见招真慷慨,苍黄欲赴又趦趄。
命存一定百年见,事要十全千古无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招 (wén tài sù jué shí yǐn shuǐ pō shèn qīng léi yǐ shī jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 韩维

曲肱饮水归寒士,服气休粮号道人。
顾我非寒亦非道,好来相伴祭身神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。