zhào fù tiān zhāng gé guān xīn kè rén zōng yù shī
召赴天章阁观新刻仁宗御诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

天阁当年拂雾宣，紫皇端扆侍羣仙。
亲挥龙凤轩腾字，命继咸韶雅正篇。
劝酌屡行均圣宠，赐花中出夺春妍。
玉峯光景都如旧，但睇宸章极泫然。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān gé dāng nián fú wù xuān ， zǐ huáng duān yǐ shì qún xiān 。
qīn huī lóng fèng xuān téng zì ， mìng jì xián sháo yǎ zhèng piān 。
quàn zhuó lǚ xíng jūn shèng chǒng ， cì huā zhōng chū duó chūn yán 。
yù fēng guāng jǐng dōu rú jiù ， dàn dì chén zhāng jí xuàn rán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天阁当年冲破云雾，宣告紫皇端庄在群仙之间侍奉。
亲自挥毫写龙凤舞动的文字，命令继承咸韶雅正之篇。
劝酌的美酒屡次平均地奉上，得到圣宠，赐花中之美妙竟夺去了春天的妍丽。
玉峰的景色依旧璀璨如故，只是看着宸章极尽悲喜交加的情感。

总结：

这篇古文描写了天阁历史上的盛况，紫皇的威严和文采，以及对文化的高度重视。其中还有对美酒、花朵以及自然景观的赞美，同时也流露出作者内心澎湃的情感。

赏析：这首诗由唐代文学家韩琦创作，以宏伟的辞章描绘了召唤众仙赴天章阁观新刻仁宗御诗的场景。诗中以豪放的笔触，将天阁的雄伟和肃穆感表现得淋漓尽致。诗人描绘了召见众仙、挥动龙凤的盛况，表达了皇帝对文化的尊重和对文学才华的推崇。同时，诗中也抒发了对春天美好景象的赞美，以花卉为比喻，展现了盛世的繁荣和欣欣向荣的景象。最后两句“玉峰光景都如旧，但睇宸章极泫然”，表达了即便是旧有的景致，也在御诗的映衬下焕发出崭新的光彩，体现了皇帝的智慧和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>