zhāo dīng yuán zhēn
招丁元珍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

默默不自得,纷纷何所为。
画墁聊取食,猎较且随时。
秋入江湖暗,风生草树悲。
黄花一杯酒,思与故人持。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mò mò bù zì dé , fēn fēn hé suǒ wèi 。
huà màn liáo qǔ shí , liè jiào qiě suí shí 。
qiū rù jiāng hú àn , fēng shēng cǎo shù bēi 。
huáng huā yī bēi jiǔ , sī yǔ gù rén chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
默默地心情不自得,纷纷扰扰不知该何去何从。
画墁之间,只是为了聊以消遣,取食;而打猎,则只是随心所欲,不拘时刻。
秋天降临,江湖黯淡无光,风吹草木悲叹。
我端起黄花酒的一杯,心中思念着与故人共饮的时光。

全诗写了一个人心情忧郁不安,无所适从的状态。他在闲暇时画画消遣,取食解闷;有时又去打猎,随心所欲。然而秋天来临,景色黯淡凄凉,引发了他对过往故人的思念。在此时,他端起黄花酒,怀念着曾经与故人共度美好时光的情景。全诗意境深远,表达了诗人对往昔友谊的怀念和对现实生活的烦闷无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寄丁元珍 (jì dīng yuán zhēn)

朝代:宋    作者: 刘攽

南海飞鸿北海鳬,青冥相望羽翰孤。
虚弓只是弦声急,不向云霄堕九乌。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠陈元舆祠部 (zèng chén yuán yú cí bù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

武成园木锁中秋,久得汀州刺史游。
招唤丁宁方邂逅,谁言天网漏吞舟。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和叔招不往 (hé shū zhāo bù wǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

门前秋水可扬舲,有意西寻白下亭。
只欲往来相邂逅,却嫌招唤苦丁宁。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题日者李成斋所藏李文清幅 (tí rì zhě lǐ chéng zhāi suǒ cáng lǐ wén qīng fú)

朝代:宋    作者: 徐元杰

相公提笔福苍生,印得当年命术精。
钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

招卓民表来白云寺 (zhāo zhuó mín biǎo lái bái yún sì)

朝代:宋    作者: 朱松

剥啄浑无去客嗔,丁宁招唤只怀人。
南风殿角凉如水,来洗眼前朱墨尘。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

圩丁词十解 其六 (xū dīng cí shí jiě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

年年圩长集圩丁,不要招呼自要行。
万杵一鸣千畚土,大呼高唱总齐声。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

招仲威不至反辱惠梨 (zhāo zhòng wēi bù zhì fǎn rǔ huì lí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

屡废招呼定可人,岂嫌昏暮叩门频。
不来醉我倾家酿,反更分渠飣坐珍。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽丁元珍 (wǎn dīng yuán zhēn)

朝代:宋    作者: 刘攽

顔驷縻三省,君山困六安。
宦游俱邂逅,行路正艰难。
去水争还壑,凝霜苦败兰。
唯余青简在,时为拂尘看。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

伤丁元珍学士 (shāng dīng yuán zhēn xué shì)

朝代:宋    作者: 刘攽

休沐非连骑,投沙迫去身。
似鴞忧鵩鸟,比鹤望乡人。
梦与江湖隔,情存翰墨新。
定交相得晚,抚事亦酸辛。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。