zhāo zhuó mín biǎo lái bái yún sì
招卓民表来白云寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

剥啄浑无去客嗔,丁宁招唤只怀人。
南风殿角凉如水,来洗眼前朱墨尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bāo zhuó hún wú qù kè chēn , dīng níng zhāo huàn zhī huái rén 。
nán fēng diàn jiǎo liáng rú shuǐ , lái xǐ yǎn qián zhū mò chén 。

抒情 写景

招卓民表來白雲寺

—— 朱松

剝啄渾無去客嗔,丁寧招喚只懷人。
南風殿角凉如水,來洗眼前朱墨塵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bāo zhuó hún wú qù kè chēn , dīng níng zhāo huàn zhī huái rén 。
nán fēng diàn jiǎo liáng rú shuǐ , lái xǐ yǎn qián zhū mò chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剥啄鸟无意嘲笑,只因客人愤怒不去,丁宁却殷勤招唤,只怀念着那位客人。
南风吹拂殿角,凉爽如水,正来洗去眼前的朱墨尘。

总结:

这首古文描绘了一位丁宁(或者也可以解读为女子)在南风吹拂下,对一位客人充满了怀念之情。客人愤怒地不肯离去,而丁宁却一直殷勤地招呼着。南风的凉爽如水,好似要洗去眼前的朱墨尘,暗喻着丁宁对客人的眷恋之情,希望能够消除纷扰,回到往日的安宁。整首诗情感真挚,写意深沉。

赏析:这首诗《招卓民表来白云寺》表现了作者朱松对自然景色和内心感受的抒发。诗中描绘了南风殿角清凉宜人的氛围,仿佛水一般凉爽。作者以“眼前朱墨尘”形象化地描述了自身内心的困扰和沉重,暗示了世俗尘嚣与内心的宁静之间的冲突。同时,诗中的“剥啄浑无去客嗔,丁宁招唤只怀人”表达了对内心平静的向往,希望摆脱世俗的喧嚣,寻求内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

招客游寺 (zhāo kè yóu sì)

朝代:唐    作者: 张登

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和游章法寺 (hé yóu zhāng fǎ sì)

朝代:宋    作者: 徐若浑

嘉君步屐招提寺,应与白云相对闲。
尽见地舆藏胜境,始知天柱是名山。
疏疏叶脱长林表,沥沥泉鸣乱石间。
又入郡城声利窟,定嫌轻自宝坊还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

四海六民皆走利,东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 许民表

白鸟有情惊不去,青山无约望还来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵东坡蒲涧寺 其一 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

禅人并化主写真求赞 其三四一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sì yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

说通齿豁,宗通句活。
师座心空,劫壶步阔。
就位了无机,烂柯曾有着。
招手相随恁麽来,百草头边活卓卓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 (tóng qián zé fù dēng jùn chéng guān yǔ suǒ hé méi zhòng qián jīn shān diào dōng lǔ lín biǎo mín féng jí shī huái mín tóng fù yī jué)

朝代:宋    作者: 林表民

水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟。
鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

答卓民表送茶 (dá zhuó mín biǎo sòng chá)

朝代:宋    作者: 朱松

搅云飞雪一番新,谁念幽人尚食陈。
髣髴三生玉川子,破除千餠建谿春。
唤回窈窈清都梦,洗尽蓬蓬渴肺尘。
便欲乘风度芹水,却悲狡狯得君嗔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

留别卓民表 (liú bié zhuó mín biǎo)

朝代:宋    作者: 朱松

末俗纷纷事不情,天涯怀抱向谁倾。
漂流空度三秋日,邂逅来逢四海兄。
剪烛西窗惊睡梦,对牀夜雨话平生。
滔滔世路方同骛,何日相期问耦耕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。