zhào chǔ xīng chán shī
召楚兴禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

匡床我示维摩疾,持鉢师来舍卫城。
与汝欲分香积饭,不妨作戯说浮生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kuāng chuáng wǒ shì wéi mó jí , chí bō shī lái shè wèi chéng 。
yǔ rǔ yù fēn xiāng jī fàn , bù fáng zuò xì shuō fú shēng 。

召楚興禪師

—— 沈遼

匡床我示維摩疾,持鉢師來舍衛城。
與汝欲分香積飯,不妨作戯說浮生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kuāng chuáng wǒ shì wéi mó jí , chí bō shī lái shè wèi chéng 。
yǔ rǔ yù fēn xiāng jī fàn , bù fáng zuò xì shuō fú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我匡床而示维摩的疾病,持钵的师父前来到舍卫城。
关于你与我想要分香享受饭食的话题,不妨用戏谑的方式谈论人生的虚幻。

全文

总结:


这段文字讲述了一个人匡床而示意自己患病,然后一位持钵的师父来到舍卫城。接着,作者提到“与汝欲分香积饭”,这可能暗指与他人分享一些善举所得的回报。然而,作者建议不必太过认真对待物质的追求,而可以用戏谑的态度去看待这虚幻的人生。整个文意在探讨世俗与超脱的关系,引发人们对于生命的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

胡床误看碧松枝,自爱壶中日月迟。
冰尽暖沙眠犊子,波间细雨浴鱼儿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万里江湖一钓舟,夜寒乘月过沧洲。
投竿不比任公子,误得骊龙亦上鈎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

无弦不似伯牙琴,笑杀锺期错用心。
却爱铁牛机外语,知音何似不知音。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其五一 (jù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

晋兴由帅让,楚败以师喧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 (wén huì xiū shī jiāng fú hǎi rú wú shěng bǎo jué chán shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去兴已翩翩,轻包赴海船。
雾收山翠湿,月出浪华鲜。
鼓动看风力,浮沈信佛缘。
何时达锺阜,重省宝公禅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送行禅师 (sòng xíng chán shī)

朝代:宋    作者: 释简长

南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龙门奉先寺兴禅师房 (tí lóng mén fèng xiān sì xīng chán shī fáng)

朝代:宋    作者: 文彦博

伊叟已先至,兴公犹未归。
凭高东北望,一片白云飞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

咏史诗 召陵 (yǒng shǐ shī zhào líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

小白匡周入楚郊,楚王雄霸亦咆哮。
不思管仲为谋主,争取言徵缩酒茅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。