zhào chí zhì chū xiān gōng wén bǐng suǒ cáng lú yàn
赵持志出先公文炳所藏芦鴈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

当年公子身通侯，锦衣玊食天上游。
骑龙日日朝北斗，岂识万里江湖秋。
但闻人说芦苇傍，枯荷翻倒风飕飕。
四天墨黑雪欲落，羣鴈上下声咿呦。
坐嗟上界足官府，十年高阁空双眸。
岂无诗句强模写，晓梦不到寒江头。
何人笔墨得能巧，活脱所见来神州。
高堂素壁试披拂，已觉身在芦花洲。
嗟嗟江海人，兀兀一叶舟。
烟蓑雨笠不自好，风雪横来翻百忧。
岂知公子曾未见，缣素髣髴千金酬。
人生万事适意耳，过眼起灭皆浮沤。
玉函置璧夸谨密，流落道路知谁收。
公子好画岂云尔，要使万物供冥搜。
至今好句在人口，泰华突兀黄河流。
嗟我後来亦作诗，辞悭意鄙劳雕锼。
愿起公子已死中，论诗观画一洗千古愁。

○平平仄平平平，仄○？仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，平○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄仄○，○平○仄仄仄平仄平。

dāng nián gōng zǐ shēn tōng hóu ， jǐn yī sù shí tiān shàng yóu 。
qí lóng rì rì cháo běi dòu ， qǐ shí wàn lǐ jiāng hú qiū 。
dàn wén rén shuō lú wěi bàng ， kū hé fān dǎo fēng sōu sōu 。
sì tiān mò hēi xuě yù luò ， qún yàn shàng xià shēng yī yōu 。
zuò jiē shàng jiè zú guān fǔ ， shí nián gāo gé kōng shuāng móu 。
qǐ wú shī jù qiáng mó xiě ， xiǎo mèng bù dào hán jiāng tóu 。
hé rén bǐ mò dé néng qiǎo ， huó tuō suǒ jiàn lái shén zhōu 。
gāo táng sù bì shì pī fú ， yǐ jué shēn zài lú huā zhōu 。
jiē jiē jiāng hǎi rén ， wù wù yī yè zhōu 。
yān suō yǔ lì bù zì hǎo ， fēng xuě héng lái fān bǎi yōu 。
qǐ zhī gōng zǐ céng wèi jiàn ， jiān sù fǎng fú qiān jīn chóu 。
rén shēng wàn shì shì yì ěr ， guò yǎn qǐ miè jiē fú ōu 。
yù hán zhì bì kuā jǐn mì ， liú luò dào lù zhī shuí shōu 。
gōng zǐ hǎo huà qǐ yún ěr ， yào shǐ wàn wù gòng míng sōu 。
zhì jīn hǎo jù zài rén kǒu ， tài huá tū wù huáng hé liú 。
jiē wǒ hòu lái yì zuò shī ， cí qiān yì bǐ láo diāo sōu 。
yuàn qǐ gōng zǐ yǐ sǐ zhōng ， lùn shī guān huà yī xǐ qiān gǔ chóu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
当年公子身份尊贵，穿着锦衣，享受着天上的游乐。每天骑着龙向北斗朝拜，岂能理解万里江湖秋色之美。只听说有人说芦苇在江边摇曳，干枯的荷花被风吹倒作响。
天空四面漆黑，雪即将降临，一群鹅在上空嘹亮地咿呦呼喊。我坐着，唏嘘不已，为自己无法达到上界的官府地位，高阁里的十年时光虚度，只剩双眼空空。
怎奈何没有诗句能够强行模仿，清晨的梦境无法到达寒冷的江头。有谁的笔墨能够巧妙地活灵活现地描绘出所见的神州景象呢？
我试着在高堂的素壁上披拂，却感觉自己仿佛置身芦花洲中。叹息江海之间的行人，只是孤单地一叶小舟。
披着烟雾的蓑衣，戴着雨帽，却心中不自在，风雪来袭，带来百般忧虑。岂知公子从未见过，精美的缣素髣髴之物将会以千金来酬谢。
人生中万事都要顺应自然，一切过往都会随着时间的流逝而消散。即便将玉璧放入璧函中夸耀其密封，也不知它会流落到何方，最后由谁来收藏。
公子喜爱绘画，怎么会局限于此？他要让万物都成为他冥冥中搜寻的对象。如今他的好句至今在人们口中传颂，泰华山的高峰突兀地耸立在黄河边流淌。
唉，我后来也创作了诗篇，语言简朴，意境平淡，辛苦地雕琢着。但愿公子早已超脱了尘世，看着他的诗篇和画作，让我们洗净千古的愁苦。

《赵持志出先公文炳所藏芦鴈》这首诗由许景衡创作，通过丰富的意象和情感表达，深刻描绘了诗人对古代文人赵持志的景仰和对艺术创作的思考。这首诗的标签包括抒情、咏物、写景、自省。
抒情：诗中表达了诗人对赵持志的仰慕之情以及对艺术创作的深刻思考。这种抒情情感贯穿全诗。
咏物：诗中描绘了自然景物，如芦苇、枯荷、群鹅，以及诗人的小舟，这些物象都与诗人的思考和情感紧密相连。
写景：诗人以生动的笔墨描绘了江湖秋色、芦苇风摇、墨黑雪落等景象，使读者仿佛置身其中。
自省：诗人反思了自己的文学追求和创作情感，表达了对于公子赵持志的仰慕和对自己创作的期望。
这首诗通过生动的描写和深刻的思考，传达了诗人对古代文人的尊敬和对艺术的热爱，展现了浓厚的抒情情感和写景意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>