zhào cáo cóng shàn sòng wú mén mǔ dān
赵漕从善送吴门牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。
和露擎来香可染,拢云争插玉成团。
传闻西洛名千变,排释东风恨万端。
茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kàn huā yán shàng yǎn cháng hán , cán kuì lín wēng sòng mǔ dān 。
hé lù qíng lái xiāng kě rǎn , lǒng yún zhēng chā yù chéng tuán 。
chuán wén xī luò míng qiān biàn , pái shì dōng fēng hèn wàn duān 。
mào yuàn qù tiān zhēn chǐ wǔ , xiàn jūn huā xìn bào píng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花檐上的眼睛长满寒意,我感到羞愧,因为邻居老翁送来了一枝牡丹花。牡丹花和露水共同滋润,香气可以染红花瓣,像拢起的云朵争相插在花中,就像玉成了团。
听说西洛的美名千变万化,排解不了东风的愁绪。茂苑里的花朵向天空延伸,真的有五尺高,我羡慕你,愿你将花开的喜讯传达给我,让我知道你平安无事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

赵知监惠牡丹二首 其一 (zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

太守分花春满盘,谓从郴岭翦来看。
恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 白居易

白花冷澹无人爱,亦占芳名道牡丹。
应似东宫白赞善,被人还唤作朝官。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送花赵提刑 (sòng huā zhào tí xíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

蓬莱阁上牡丹开,尽日凭栏望外台。
不敢登门谒樽酒,且教山仆送花来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从礼折花携具见过且赋二诗 其一 (cóng lǐ zhé huā xié jù jiàn guò qiě fù èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

出门政觉病躯难,已分春风负牡丹。
送花载酒能俱至,愧尔交情殊未阑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 姜特立

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。
不知从此去,更得几春看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赏小园牡丹有感 (shǎng xiǎo yuán mǔ dān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。
世间尤物有如此,恨我总角东吴居。
俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。
周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 张又新

牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵从善少卿将漕淮东 (sòng zhào cóng shàn shǎo qīng jiāng cáo huái dōng)

朝代:宋    作者: 范成大

玉笋风标右汉廷,起家聊直使车星。
古来将相多头黑,此去功名尚鬓青。
披草两年南北巷,折梅明日短长亭。
门前车辙从今少,寂寞柴荆且暂扃。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵礼部将漕广东 (sòng zhào lǐ bù jiàng cáo guǎng dōng)

朝代:宋    作者: 释善珍

玉节畀名流,澄清十四州。
元公着书处,葛老链丹洲。
星应郎官舍,霜侵使者裘。
东南箕歛极,宽得一分不。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。