tí yè dōng shū bīn yuè táng
题叶东叔宾月堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梁栋 (liáng dòng)

人生自是人间客,月亦天边寄此身。
彼此虚空无着处,谁欤是主复谁宾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

rén shēng zì shì rén jiān kè , yuè yì tiān biān jì cǐ shēn 。
bǐ cǐ xū kōng wú zhe chù , shuí yú shì zhǔ fù shuí bīn 。

題葉東叔賓月堂

—— 梁棟

人生自是人間客,月亦天邊寄此身。
彼此虛空無著處,誰歟是主復誰賓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

rén shēng zì shì rén jiān kè , yuè yì tiān biān jì cǐ shēn 。
bǐ cǐ xū kōng wú zhe chù , shuí yú shì zhǔ fù shuí bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生在世间就像是客人一样,月亮也仿佛寄居在天边。彼此都在虚空中没有着落之处,究竟谁是主人又谁是客人呢。

总结:

诗人以“人生”和“月亮”为比喻,揭示人世间的无常和虚幻,强调人生无定所,一切皆是浮云。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梁栋介绍:🔈

梁栋(一二四三~一三○五)(按:栋生於理宗淳佑二年十二月十六日,公历已入新年),字隆吉,祖籍相州,侨居镇江(今属江苏)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,调宝应簿。八年,爲仁和尉。宋亡,流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年(一二九○),以诗入建康狱,未几放还,遂定居建康,一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒,年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。 梁栋诗,以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

梁栋的诗:

梁栋的词:

相关诗词:

寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

和延州经略庞龙图八咏 禊堂 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng xì táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

悠悠水周堂,堂上列禊宾。
宾劝使君酬,无为负良辰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

动物

沈东老遇吕洞宾图 (shěn dōng lǎo yù lǚ dòng bīn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

东老忘怀相遇时,洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句,早被石榴皮得知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 爱山堂 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng ài shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人性癖爱看山,晓坐堂中夕嬾还。
只对月山无限好,月山外面八双鬟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

十二月四日寄乐天(题拟) (shí èr yuè sì rì jì lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

共相呼唤醉归来。
(见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其二 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

桥当窗槛月平铺,一色寒光玉不如。
桥下流泉来别壑,经春绿尽可藏鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

题阎才元喜雪堂 其一 (tí yán cái yuán xǐ xuě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

东来十月黄尘满,霰点霜花总未堪。
恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

万桂堂 (wàn guì táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

佛国新开选佛场,蟾宫分桂十千章。
邦人种德家家熟,仙籍题名叶叶香。
地占清光一轮满,门传盛事五枝芳。
东堂万万高攀手,莫负君恩与义方。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

和普公赋东园十题 虚白堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

侄寿叔祖 (zhí shòu shū zǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

鹊噪梅梢喜报晴,催开几叶砌边蓂。
和薰爱日如春日,光动文星映寿星。
宾客称觞应满座,儿孙戏彩自盈庭。
萱堂幸继芝兰末,仰祝百千龟鹤龄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。