sì bīn zhǔ bīn zhōng bīn
四宾主 宾中宾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

平生心事结眉头,满面风埃鬓已秋。
大底出门无伎术,奈何今日路贫愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng xīn shì jié méi tóu , mǎn miàn fēng āi bìn yǐ qiū 。
dà dǐ chū mén wú jì shù , nài hé jīn rì lù pín chóu 。

四賓主 賓中賓

—— 釋正覺

平生心事結眉頭,滿面風埃鬢已秋。
大底出門無伎術,奈何今日路貧愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng xīn shì jié méi tóu , mǎn miàn fēng āi bìn yǐ qiū 。
dà dǐ chū mén wú jì shù , nài hé jīn rì lù pín chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生心事缠绵,皱眉不展。满面风尘,鬓发已经苍秋。大底出门,却无技艺可依,可惜今日境遇贫苦忧愁。
全文总结:这首古文表达了主人公内心深处的忧愁和无奈。他平日里心事重重,容颜已经被岁月所磨蚀。尽管走出家门,却缺乏能够维持生计的技艺,此刻面对贫困和忧虑,不禁感慨万分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

僧问四宾主因而有颂颂之 其一 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中宾。
云满面埃尘,又曰噫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂四宾主 其一 (sòng sì bīn zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中宾,借钱沽酒设狂人。
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其二 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之宾,少喜多瞑。
丈夫壮志,当付何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其五 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是主中宾。
云月带重轮,又曰收。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 哲思

僧问四宾主因而有颂颂之 其三 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中主。
云兆分其五,又曰引。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哲理 宗教

颂四宾主 其五 (sòng sì bīn zhǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中主,日久帝家频得书。
几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其四 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之主,玄沙猛虎。
半合半开,唯自相许。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

颂四宾主 其九 (sòng sì bīn zhǔ qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

主中宾,近日门风革故新。
相见相闻俱不谬,时时笑觉梦中神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其六 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释重显

主中之宾,温故知新。
互换相照,师子嚬呻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四宾主 宾中主 (sì bīn zhǔ bīn zhōng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

不恋经商利万金,晚来古路问家音。
分明得报尊亲健,争奈难平喜惧心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。