zhāng yuē xiào yán shū yuàn
张约啸岩书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

雅调背时流,月分吟外秋。
墨研青嶂石,茶泛碧霞瓯。
果熟猿难唤,松寒鹿自游。
风前横一笛,不必更登楼。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎ tiáo bèi shí liú , yuè fēn yín wài qiū 。
mò yán qīng zhàng shí , chá fàn bì xiá ōu 。
guǒ shú yuán nán huàn , sōng hán lù zì yóu 。
fēng qián héng yī dí , bù bì gèng dēng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月色分明,吟诗之时秋意浓。
墨砚在青嶂石上研磨,茶水泛动在碧霞瓯里。
果实成熟了,猿猴难以招呼,松林中的鹿自由自在地游荡。
在风前横放一支笛,无需再登高楼赏风景。

总结:

诗人借古雅的调子,描绘了一个秋日的景象。月光明亮,使得吟诗更加悠然神往。诗人在青嶂石上研墨,喝着茶,享受宁静的时光。周围的果实成熟,猿猴和鹿在自然中自由自在地生活。诗人在微风中吹奏一支笛子,不再需要去登高远望,一切美好景色都在身边。整首诗表达了诗人对自然的热爱与与自由自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

虎啸岩 (hǔ xiào yán)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年雕虎啸幽岩,千里清风皱碧潭。
虎去岩空风自远,一林花雨落毵毵。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠啸月岩吴居士 (zèng xiào yuè yán wú jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。
每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南安岩偈 (nán ān yán jì)

朝代:宋    作者: 释定光

八龙归顺起峰端,虎啸岩前左右回。
好与子孙兴徒衆,他时须降御书来。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮 (gāo qiáo yán zhōng dào yuàn yǔ liáng zhōng dǐ shāng yán wēng huì yǐn)

朝代:宋    作者: 陈深

夙有岩中约,今晨得得来。
幽窗六人坐,清思一时开。
雪下宜看竹,天寒未见梅。
人生良会少,莫惜共持盃。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和胡端约岩桂六首 其二 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡粧。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 岩桂 (shū yuàn zá yǒng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂何时种,遥闻月窟香。
君家似燕窦,会见五枝芳。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠张珽 (zèng zhāng tǐng)

朝代:唐    作者: 郑适

昔为吟风啸月人,今为吟风啸月身。
冢坏路边吟啸罢,安知今日又劳神。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 啸风岩 (pán zhōu zá yùn shàng xiào fēng yán)

朝代:宋    作者: 洪适

於菟啸空山,万窍寒风出。
堤防飞将军,汉箭有神物。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道院书壁 (dào yuàn shū bì)

朝代:宋    作者: 张鎡

约客探名胜,停輈得所欣。
山寒多作雨,洞古不收云。
夜宿听鸣鹿,晨斋飣野芹。
黄冠尤喜事,添注石炉熏。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题徐氏书院 (tí xú shì shū yuàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

学书但学溪老鹅,读书可观樵父歌。
紫髯将军不复见,空余岩桂绿婆娑。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。