zhàng tíng dào zhě gān yuán qiú sòng
丈亭道者干缘求颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

破钁头边用得亲,入廛不拨万机尘。
牢关劄断三江口,要被随波逐浪人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò jué tóu biān yòng dé qīn , rù chán bù bō wàn jī chén 。
láo guān zhā duàn sān jiāng kǒu , yào bèi suí bō zhú làng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破旧的船头在水面上摇摆,靠近岸边的时候格外亲近。进入繁华市场也不去挤逼拥挤,不受万种繁琐纷扰的尘埃。像是被坚固的门关在三江口,决意要被随波逐浪的人随意驱使。
诗中描绘了船行市场的情景,船头摇摆,近岸时感觉亲切。进入繁华市场却不受干扰,仿佛尘世琐事无法影响内心,心境坚定像被锁在三江口的牢关,愿意任凭命运驱使。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

岂是无干意,多求失道情。
我见多求者,年高事不成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱干办求颂 (zhū gān bàn qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

磨洗纷尘百念秋,湛然源底未分流。
其间自照因缘外,水浄娟娟浮月鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

来上人干延寿院乞颂 (lái shàng rén gān yán shòu yuàn qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

披蓁卜筑古林阿,百丈心於老病多。
照彻有无方得我,缘分生灭不干他。
谷云冷抱松根石,山月明悬屋角萝。
若子殷勤圆此话,毗耶城里问维摩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又送道者王法圆作丐 (yòu sòng dào zhě wáng fǎ yuán zuò gài)

朝代:宋    作者: 王之道

誓将三寸舌,求结万人缘。
宝刹成功日,当期道法圆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝学颂 (quàn xué sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

出家修道莫求安,失念求安学道难。
未得直须求大道,觉了无安无不安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其二 (bǐ nián shì fēng ruì jìn qiú jiàn zhāng zhě dài rú biàn yù jǐ pái dǐ jié wú suǒ bù zhì kè yǒu quàn yǔ gān dāng lù zhě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

静退方真乐,趋时未遽非。
不知全道者,进退两忘机。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之 (zhì dào zhě rù mǐn zuò dà yuán shì yī zhù shù nián jiāng guī yǐ jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

道者南行作胜缘,下穷有际上诸天。
却来踏着铜峰路,可费虚抛买屐钱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六首 五 (jì sòng liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 神晏

白云长满洞,论劫未曾亏。
不话曹溪旨,焉干道者机。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古五首 其四 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释文准

人人生缘,北律南禅。
道吾打鼓,华亭撑船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。