jì sòng liù shǒu wǔ
偈颂六首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 神晏 (shén yàn)

白云长满洞,论劫未曾亏。
不话曹溪旨,焉干道者机。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bái yún cháng mǎn dòng , lùn jié wèi céng kuī 。
bù huà cáo xī zhǐ , yān gàn dào zhě jī 。

偈頌六首 五

—— 神晏

白雲長滿洞,論劫未曾虧。
不話曹溪旨,焉干道者機。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bái yún cháng mǎn dòng , lùn jié wèi céng kuī 。
bù huà cáo xī zhǐ , yān gàn dào zhě jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白云长满了洞穴,论寿命的劫数还没有减损。
不谈曹溪禅宗的旨意,又怎能理解修行者的机缘。



总结:

诗中描绘了白云缭绕的洞穴,表达了修行者的寿命未受损害的意境。然后提到不谈论曹溪禅宗的真谛,表示只有真正修行者才能领悟其中的奥妙。整首诗抒发了对修行和领悟禅宗精义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到神晏写的《偈颂六首》系列:

本文作者神晏介绍:🔈

神晏,姓李,汴州人。嗣雪峰。住福州鼓山寺,世称鼓山和尚。天福中卒,年七十七。诗九首。(《全唐诗》无神晏诗) 查看更多>>

神晏的诗:

相关诗词: