zhāng shuò chóng jì dù lán xiāng
张硕重寄杜兰香 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。
灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。
浩月隔花追欵别,瑞烟笼树省淹留。
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì luò xiāng xiāo lán lù qiū , xīng hé wú mèng yè yōu yōu 。
líng fēi bù jiàng sān qīng jià , xiān hè kōng chéng wàn gǔ chóu 。
hào yuè gé huā zhuī kuǎn bié , ruì yān lóng shù shěng yān liú 。
rén jiān hé shì kān chóu chàng , hǎi sè xī fēng shí èr lóu 。

張碩重寄杜蘭香

—— 曹唐

碧落香銷蘭露秋,星河無夢夜悠悠。
靈妃不降三清駕,仙鶴空成萬古愁。
浩月隔花追欵別,瑞煙籠樹省淹留。
人間何事堪惆悵,海色西風十二樓。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì luò xiāng xiāo lán lù qiū , xīng hé wú mèng yè yōu yōu 。
líng fēi bù jiàng sān qīng jià , xiān hè kōng chéng wàn gǔ chóu 。
hào yuè gé huā zhuī kuǎn bié , ruì yān lóng shù shěng yān liú 。
rén jiān hé shì kān chóu chàng , hǎi sè xī fēng shí èr lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧落香销,兰露秋凉。星河下无尽梦,长夜悠悠。
灵妃不肯降临三清之驾,仙鹤却孤独成就万古的忧愁。
浩月隔着花海,回忆追寻着欢别时的相逢,而瑞烟笼罩着树林,省略了多少美好留连。
人间又有何事令人惆怅,海色与西风伴随着忧愁,独立于十二楼。



总结:

这首诗通过描绘秋天的景色和意象,以及仙境中的灵妃和仙鹤的情景,表达了人间繁华背后的思念与忧愁,将风景与心境融为一体,抒发了诗人深沉的情感。

赏析:这首诗《张硕重寄杜兰香》是唐代诗人曹唐的作品,以清幽的意境表达了离愁别绪之情。以下是赏析:
诗人以碧落和兰露描绘了秋天的景象,表现了自然界的宁静和美丽。这种秋景的描写充满了浓郁的诗意,同时也预示着诗人内心的凄凉。
“星河无梦夜悠悠”一句表达了夜晚的寂静和漫长,似乎没有梦境,生活充满了空虚和孤独。
“灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁”这两句表达了诗人对所爱之人的思念之情,也揭示了爱情的无法圆满和分离的痛苦。
“浩月隔花追欵别,瑞烟笼树省淹留”这两句再现了离别的场景,月色、花影和瑞烟都成为了分离的见证,加深了离愁之感。
最后两句“人间何事堪惆怅,海色西风十二楼”则表现出诗人对人世间事的感慨,以及对时间流逝的无奈。十二楼则可能象征了时间的长久,风景的不变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词:

玉女杜兰香下嫁於张硕 (yù nǚ dù lán xiāng xià jià wū zhāng shuò)

朝代:唐    作者: 曹唐

天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。
来经玉树三山远,去隔银河一水长。
怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其一六二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī liù èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

张硕风流隠钓缗,渔郎回首漫纷纷。
杜兰香去知何在,惆怅西江一浦云。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠胡侍郎荣归 (zèng hú shì láng róng guī)

朝代:宋    作者: 张承

官路驰驱鬓且苍,忽承恩诏许还乡。
寻幽好结香山社,乘兴闲登绿野堂。
未采佳苗供药竈,谩收新句入诗囊。
人生硕德如公少,伫看芝兰更晚香。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪 (lán xī)

朝代:唐    作者: 杜牧

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪 屈原 抒情

香闺十咏 紫香囊 (xiāng guī shí yǒng zǐ xiāng náng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。
纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静香轩 (jìng xiāng xuān)

朝代:宋    作者: 释慧空

种竹竹既立,艺兰兰亦芳。
炉熏安用许,静极自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,独喜赞公房。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽兰花 其二 (yōu lán huā qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

珍重幽兰开一枝,清香耿耿听犹疑。
定应欲较香高下,故取羣芳竞发时。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng lán jiàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

光风浮碧涧,兰杜日猗猗。
竟岁无人采,含薰只自知。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪驿 (lán xī yì)

朝代:宋    作者: 吕南公

驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑子宽弃官东游便归女几 (sòng zhèng zǐ kuān qì guān dōng yóu biàn guī nǚ jǐ)

朝代:唐    作者: 李羣玉

八月湖浸天,扬帆入秋色。
岷峨雪气来,寒涨潇湘碧。
子真冥鸿志,不逐笼下翼。
九女叠云屏,於焉恣栖息。
新诗山水思,静入陶谢格。
困醉松花春,追攀紫烟客。
相逢十年旧,嚬笑等欢慽。
一饭玉露蔬,中肠展堆积。
停食不尽意,倾意怅可惜。
云水一分飞,离忧洞庭侧。
回车三乡路,仙菊正堪摘。
寄谢杜兰香,何年别张硕。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。