jìng xiāng xuān
静香轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

种竹竹既立,艺兰兰亦芳。
炉熏安用许,静极自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,独喜赞公房。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhǒng zhú zhú jì lì , yì lán lán yì fāng 。
lú xūn ān yòng xǔ , jìng jí zì shēng xiāng 。
shí kè jiǔ cháng zài , gǔ rén jīn bù wàng 。
rú hé dù líng lǎo , dú xǐ zàn gōng fáng 。

靜香軒

—— 釋慧空

種竹竹既立,藝蘭蘭亦芳。
爐熏安用許,靜極自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,獨喜贊公房。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhǒng zhú zhú jì lì , yì lán lán yì fāng 。
lú xūn ān yòng xǔ , jìng jí zì shēng xiāng 。
shí kè jiǔ cháng zài , gǔ rén jīn bù wàng 。
rú hé dù líng lǎo , dú xǐ zàn gōng fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种植竹子,竹子长得挺拔,艾兰花也同样芬芳。炉中熏香的香料用得很足,静静地散发出浓郁的香气。常常有十位客人来拜访,几乎每次都有九位常驻其中,这种热情好客的精神古人至今都没有忘记。这是何等令人羡慕的陈陈相因之意,就像杜陵老人,独自高兴地赞美公房。

总结:

诗人借种植竹子和兰花,炉熏香气等景物来描绘一幅友情浓厚、热情好客的画面。诗人也通过赞美古人的精神,表达对陈陈相因之情的羡慕。整首诗流露出一种淳朴、宁静而欣喜的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

寂照轩即事二首 其二 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

面面轩窗草木香,只园深处寄禅房。
山林倒影方池静,鱼鸟忘机白昼长。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

棃树阴 (lí shù yīn)

朝代:唐    作者: 刘商

福庭人静少攀援,雨露偏滋影易繁。
磊落紫香香亚树,清阴满地昼当轩。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

签判李太博静胜轩二首 其二 (qiān pàn lǐ tài bó jìng shèng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

题轩名静胜,静胜理何深。
自得归根趣,宁存较物心。
杂花随节候,叠嶂互晴阴。
终日对图画,应无尘虑侵。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题静轩 (tí jìng xuān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

主静非专在静时,至於动处亦随之。
圣贤学问惟知止,敬义工夫要夹持。
所养勿忘由勿助,其中何虑又何思。
莫教鹘突名轩意,物诱情迁几坐驰。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

京口题崇上人山亭 (jīng kǒu tí chóng shàng rén shān tíng)

朝代:唐    作者: 储光羲

清旦历香岩,岩径纡复直。
花林开宿雾,游目清霄极。
分明窗户中,远近山川色。
金沙童子戏,香饭诸天食。
呌呌海鸿声,轩轩江燕翼。
寄言清静者,闾阎徒自踣。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闲泊东窗为静寄 (xián bó dōng chuāng wèi jìng jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

吾爱陶诗中,静寄东轩语。
试取作佳名,朝夕相与处。
薰风一榻闲,转觉远烦暑。
试问轩外人,纷华今几许。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

签判李太博静胜轩二首 其一 (qiān pàn lǐ tài bó jìng shèng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

开轩纳清景,为吏似闲居。
佳客迹频到,主人心自虚。
琴尊良有助,时命固无如。
喧静何能必,中恬乐有余。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宗公香莹轩二首 其一 (zōng gōng xiāng yíng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

酴醾洞口作新轩,香莹佳名自此传。
要是酿为光禄酒,醉来骑鹤上青天。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

听雨轩 (tīng yǔ xuān)

朝代:宋    作者: 顾逢

此地偏於静夜宜,炉香相对一编诗。
几回闻得敲窗响,不是开门落叶时。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

静轩 (jìng xuān)

朝代:宋    作者: 张伯昌

灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。