首页 > 发现 > 全宋诗 > 张德恭以诗当谒次韵 其二

zhāng dé gōng yǐ shī dāng yè cì yùn qí èr
 张德恭以诗当谒次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

故里犹牵梦，他乡且定居。
老於经卷熟，病与酒杯疏。
耕稼少丰岁，交朋多素书。
飘零常自笑，潦倒更如谁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gù lǐ yóu qiān mèng ， tā xiāng qiě dìng jū 。
lǎo wū jīng juàn shú ， bìng yǔ jiǔ bēi shū 。
gēng jià shǎo fēng suì ， jiāo péng duō sù shū 。
piāo líng cháng zì xiào ， liáo dǎo gèng rú shuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故乡仍然在梦中牵绊，异地却已安定居住。老去时阅读经卷已十分熟稔，疾病与酒杯渐渐疏远。田地收获稀少，交朋友多是以简朴的书信为往来。漂泊流离之际常常自嘲，陷入困境愈发无人共鸣。

总结：

诗人感慨离乡背井之后，尽管在他乡安居，但仍难以忘怀故土。在岁月的磨砺下，他的学识渐渐精深，而身体的疾病和世俗的纷扰渐渐淡漠。田地产出微薄，而真正的友谊常常通过简单的书信来交流。诗人在飘零漂泊的生活中，不断坚持自己的信念，虽然境遇艰难，却依然保持着一份坚毅的笑容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《张德恭以诗当谒次韵》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：