zhāng chǎng huà méi tú
张敞画眉图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

眉妩臣罪小,君王一笑休。
明日章台路,便面越风流。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

méi wǔ chén zuì xiǎo , jūn wáng yī xiào xiū 。
míng rì zhāng tái lù , biàn miàn yuè fēng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眉妩(眉目妖娆)的臣子罪过微小,陛下只需一笑宽恕。
明天到了章台,便可面对风流佳人。

总结:

诗中表达了臣子犯了轻微的罪过,但希望君王能够宽宥。接下来,诗人预告了明日的行程,将前往章台,有望会有一段风流佳话。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

跋张敞画眉图 (bá zhāng chǎng huà méi tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

列岫新眉淡复浓,黛螺百斛不堪供。
回头却笑张京兆,只扫闺中两点峰。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

题东西二梁山三首 其一 (tí dōng xī èr liáng shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

二梁双黛点东西,牛渚看来活底眉。
阿敞画时微失手,一眉高着一眉低。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

题资福院平绿轩 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 张掞

禅窗虚敞瞰西南,野色溪光接画檐。
云去碧天无间断,一眉依约见山尖。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)

朝代:宋    作者: 王质

画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

题贾大夫射雉图 (tí jiǎ dài fū shè zhì tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

控弦谁家子,驰射落名翬。
倾城绝代女,巧笑扬修眉。
览古按图画,怅然增我唏。
壮士不击贼,顾从儿女嬉。
威弧无用世,反事禽荒为。
嘿嘿千岁後,正为来者嗤。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

秋日野步和王觉民十六首 其一四 (qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王之道

更穷诗债应难欠,纵懒书淫亦自添。
水外修眉横翠巘,试凭张敞画浓纤。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

谩书 其二 (màn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 周邦彦

旧识回文谱,新谐远调讴。
望归朝对镜,合饮夜藏鈎。
融蜡粘花蔕,烧檀暖麝油。
双眉谁与画,张敞自风流。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

竹枝曲 (zhú zhī qū)

朝代:宋    作者: 陈允平

峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。

题戚化源画清济贯浊河图 (tí qī huà yuán huà qīng jì guàn zhuó hé tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

浊河清济坐中分,沙浪澄波两逼真。
自画壁来多少日,能知清浊几何人。

平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。