首页 > 发现 > 全宋诗 > 展江亭海棠四首 其三

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu qí sān
 展江亭海棠四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

红糁粧条嫋嫋长，人间不合有天香。
千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng shēn zhuāng tiáo niǎo niǎo cháng ， rén jiān bù hé yǒu tiān xiāng 。
qiān shāng wèi zú chóu jiā lì ， huí shǒu dōng fēng gèng duàn cháng 。

展江亭海棠四首 其三

—— 韓維

紅糝粧條嫋嫋長，人間不合有天香。
千觴未足酬佳麗，回首東風更斷腸。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng shēn zhuāng tiáo niǎo niǎo cháng ， rén jiān bù hé yǒu tiān xiāng 。
qiān shāng wèi zú chóu jiā lì ， huí shǒu dōng fēng gèng duàn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红糁妆饰如花朵嫋嫋地长着，这样美丽的人间竟然不可能有着如天香般的芳香。
虽然已经举杯千觞，仍然无法足够地尽情品尝这美丽的佳丽；回首望去，东风吹拂着，更加令人心断肠绝。



总结：

这段古文描述了一个美人儿的妆饰花样红糁，人间美丽难以与天香媲美。虽然已经与美人共饮千杯，仍然无法满足对她的喜爱之情，回首望去，东风拂面，更加添上了别样的伤感。

这首诗是韩维创作的《展江亭海棠四首》中的第三首。它通过描写盛开的海棠花来表达美丽和感情之情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以红糁粧条嫋嫋长为开篇，描绘了海棠花婀娜多姿的景象。红糁粧条的形容词"嫋嫋长"表达出花枝婀娜多姿的姿态，令人不禁联想到美丽的女性。作者以此引出了海棠花的美丽，将其视作人间的仙境之香。
接下来，诗中提到"千觞未足酬佳丽"，表达了作者对美景的喜爱，愿意用千杯美酒来报答这美丽的景色。这句话也传达出作者对生活中美好事物的珍惜和向往。
最后两句"回首东风更断肠"则增添了一层深情。东风常被视为春天的象征，而断肠则表达了作者对美景的深深眷恋之情。这里的"断肠"不仅仅是对美景的感叹，也可能包含对逝去时光的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《展江亭海棠四首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：