首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠棋士兼相

zèng qí shì jiān xiāng
 赠棋士兼相 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏元老 (sū yuán lǎo) 。

嵯峨远游冠，过我田里居。
手谈达要妙，心计有卷舒。
把握杀活机，操持开阖枢。
总总如乱兵，纷纷若奔车。
观者皆怵惕，敌人更揶揄。
一着起疲废，万口惊喧呼。
巧思自神授，智慧非常拘。
又闻风鉴精，许与且不渝。
羣公赠诗文，称述良非虚。
自昔少兼能，今挟二术俱。
奕秋与许负，异世同一躯。
惜哉惟艺名，问学当何时。

平平仄平○，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄○平○平，仄仄○仄平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○平平。

cuó é yuǎn yóu guān ， guò wǒ tián lǐ jū 。
shǒu tán dá yào miào ， xīn jì yǒu juàn shū 。
bǎ wò shā huó jī ， cāo chí kāi hé shū 。
zǒng zǒng rú luàn bīng ， fēn fēn ruò bēn chē 。
guān zhě jiē chù tì ， dí rén gèng yé yú 。
yī zhāo qǐ pí fèi ， wàn kǒu jīng xuān hū 。
qiǎo sī zì shén shòu ， zhì huì fēi cháng jū 。
yòu wén fēng jiàn jīng ， xǔ yǔ qiě bù yú 。
qún gōng zèng shī wén ， chēng shù liáng fēi xū 。
zì xī shǎo jiān néng ， jīn xié èr shù jù 。
yì qiū yǔ xǔ fù ， yì shì tóng yī qū 。
xī zāi wéi yì míng ， wèn xué dāng hé shí 。

贈棋士兼相

—— 蘇元老

嵯峨遠遊冠，過我田里居。
手談達要妙，心計有卷舒。
把握殺活機，操持開闔樞。
總總如亂兵，紛紛若奔車。
觀者皆怵惕，敵人更揶揄。
一著起疲廢，萬口驚喧呼。
巧思自神授，智慧非常拘。
又聞風鑒精，許與且不渝。
羣公贈詩文，稱述良非虛。
自昔少兼能，今挾二術俱。
奕秋與許負，異世同一軀。
惜哉惟藝名，問學當何時。

平平仄平○，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄○平○平，仄仄○仄平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○平平。

cuó é yuǎn yóu guān ， guò wǒ tián lǐ jū 。
shǒu tán dá yào miào ， xīn jì yǒu juàn shū 。
bǎ wò shā huó jī ， cāo chí kāi hé shū 。
zǒng zǒng rú luàn bīng ， fēn fēn ruò bēn chē 。
guān zhě jiē chù tì ， dí rén gèng yé yú 。
yī zhāo qǐ pí fèi ， wàn kǒu jīng xuān hū 。
qiǎo sī zì shén shòu ， zhì huì fēi cháng jū 。
yòu wén fēng jiàn jīng ， xǔ yǔ qiě bù yú 。
qún gōng zèng shī wén ， chēng shù liáng fēi xū 。
zì xī shǎo jiān néng ， jīn xié èr shù jù 。
yì qiū yǔ xǔ fù ， yì shì tóng yī qū 。
xī zāi wéi yì míng ， wèn xué dāng hé shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵯峨高远的游冠，走过我田地居住。
手谈达要妙，心计有卷舒。
把握杀活机，操持开合的枢纽。
种种都像混乱的士兵，纷纷如奔驰的车辆。
观看的人都感到惊慌，敌人更是嘲笑。
一着棋局变得疲弱，万口惊讶喧呼。
巧思自然而然地涌现，智慧不被局限。
还听说风鉴精湛，应许且不移易。
群公赠送诗文，称述赞扬真非虚假。
从古至今少有兼精于此，如今却掌握了这两种技艺。
奕秋和许负，异世却拥有同一躯体。
惜哉，只是艺名而已，探求学问应该在何时呢？

总结：全文：文章讲述了一个精通棋技和谋略的人，他形貌高峻，游历远方后回到家乡。他巧妙地运用智谋，善于把握时机，灵活处理局势。但他的才智也引来了敌人的嫉妒和揶揄。在一场棋局中，他虽然起初表现出疲态，但最终依然巧妙逆转，引起众人的震惊和喝彩。他的思维灵活，智慧超越寻常，同时他的风评也很高，受到了群公的赞美。文章最后询问学问的追求应该在何时进行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠棋士兼相》的诗：

本文作者苏元老介绍：🔈

苏元老（一○七八～一一二四），字在廷，号九峰，眉山（今属四川）人。轼从孙。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清嘉庆《四川通志》卷一二二）。调广都主簿，迁汉川教授，西京国子博士，通判彭州。除国子博士，历秘书正字、将作少监，比部考功员外郎。出爲成都路转运副使。宣和六年，因元佑党禁罢，提点明道宫（《宋会要辑稿》职官六九之一四），未几卒，年四十七。有《九峰集》，已佚。《宋史》卷三三九、《宋史新编》卷一一三有传。今录诗五首。 查看更多>>

苏元老的诗：

相关诗词：