首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献竹斋

céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn zhú zhāi
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献竹斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

淅淅风敲韵，亭亭日转阴。
公应喜来此，相得岁寒心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xī xī fēng qiāo yùn ， tíng tíng rì zhuǎn yīn 。
gōng yìng xǐ lái cǐ ， xiāng dé suì hán xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
淅淅的风声敲击着节拍，亭亭的太阳逐渐隐没在云中。你应该喜欢来到这里，我们在寒冷的岁月里心意相通。

全诗通过描绘风声和太阳的变化，表达了诗人对某人的欢迎之情，并表明彼此在寒冷的时刻感到心灵相通。整首诗情感真挚，意境清新，展现了古人对自然与人情的感悟。

这首诗的主题是描写齐州景物，情感上表达了作者与公子相得益彰的友情。这里对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者孔平仲以淅淅风和亭亭日的景物为背景，展现了齐州的美丽风光。风声的描述让读者感受到了清新的气息，而日光的渐变则传递出时光的流转。这种描写齐州自然景色的手法充分展示了中国古代诗人的文学艺术。
与景物相呼应的是，诗中还隐含了友情的美好。诗中提到“公应喜来此”，这句话表达了作者与公子相约在齐州相聚，这一刻是美好的，让两人的心更加亲近。这里不仅有自然景色的描写，还有人情之美的体现。
整体来说，这首诗以自然景物为背景，以友情为情感支撑，展现了中国古代文人的情感与雅致。它既有咏史的成分，又带有抒怀之情，是一首充满诗意的作品。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>