首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献北湖

céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn běi hú
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献北湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

尘污远已留，渌净此不杂。
僻招水鸟栖，清数游鱼鬣。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

chén wū yuǎn yǐ liú ， lù jìng cǐ bù zá 。
pì zhāo shuǐ niǎo qī ， qīng shù yóu yú liè 。

曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻北湖

—— 孔平仲

塵汙遠已留，淥凈此不雜。
僻招水鳥棲，清數游魚鬣。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

chén wū yuǎn yǐ liú ， lù jìng cǐ bù zá 。
pì zhāo shuǐ niǎo qī ， qīng shù yóu yú liè 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尘埃污垢已经远离，清澈的水面此刻不再混浊。偏僻的地方吸引着水鸟栖息，清澈的水中游动着数不清的鱼儿。

总结：

诗人通过描绘水面的景象，表现了这个地方的幽静和清澈。尘污已经被清除，水面变得纯净，成为了吸引水鸟和游鱼栖息的避风港。整首诗以简练的笔触，表现出宁静和自然之美。

赏析：: 这首诗以描写齐州的自然景色为主题，表现了清幽的田园风光。作者孔平仲通过简洁而生动的词语，传达出了齐州宜人的自然美景。
诗中的“尘污远已留，渌净此不杂”描绘了齐州的景色干净清新，远离尘嚣，河水清澈，不被污染。这种宁静的自然环境给人以宁静和纯净之感。
接下来的“僻招水鸟栖，清数游鱼鬣”则表现了齐州河水旁的生态景观，水鸟栖息于此，游鱼在水中嬉戏，显示了大自然的生命力和活力。作者通过这两句诗语巧妙地将自然景色与生态系统融入了诗中，为读者呈现出一幅宁静而活跃的画面。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>