首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献百花堤

céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn bǎi huā dī
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献百花堤 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

花发红云合，公来醉玉颓。
傍城行怯远，却泛小舟回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huā fā hóng yún hé ， gōng lái zuì yù tuí 。
bàng chéng xíng qiè yuǎn ， què fàn xiǎo zhōu huí 。

写景抒情

曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻百花堤

—— 孔平仲

花發紅雲合，公來醉玉頹。
傍城行怯遠，却泛小舟迴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huā fā hóng yún hé ， gōng lái zuì yù tuí 。
bàng chéng xíng qiè yuǎn ， què fàn xiǎo zhōu huí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花朵绽放时，红云与其相融，官员们前来陶醉在瑰丽的玉颓之上。
在城郊附近行走，畏惧远行路程，但又搭乘小舟欢愉地回返。

全诗概括：这首诗描绘了春日花开的美景和官员们在郊外游玩的场景。花朵绽放，红云晕染，花景和云景交相辉映。官员们前来，在玉颓上痛饮作乐。虽然远离城市，但他们依然快乐地乘着小舟回返。这首诗通过对自然美景和人们欢乐的描绘，展现了春日的欢愉和官员们的闲适生活。

这首诗的主题可以标签为「写景」和「抒情」。
赏析：
这首诗描述了齐州百花堤的景色，以及诗人在此的感受。诗人以鲜花盛开、红云如织来描绘这个地方的美丽景色。他提到「公来醉玉颓」，这句话可能指的是一位贵族或者文人在此地欣赏美景时陶醉的场景，强调了景色的宜人之处。
接下来的「傍城行怯远，却泛小舟回」则表现了诗人在这个地方的感受。他觉得傍近城池，走得太远会感到害怕，于是选择乘坐小舟回去。这里的「怯远」可能意味着诗人对陌生地方的担忧，也强化了景色的吸引力。
整首诗将美景和诗人的感受相结合，以抒发内心情感，同时也表现了古代文人在大自然面前的渺小感，以及对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>