zèng zhū shì yīng
赠朱世英 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

老妻营炊,稚子汲水。
庞公扫除,丹霞适至。
弃帚迎朋,一笑相视。
不必灵照,多说道理。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

lǎo qī yíng chuī , zhì zǐ jí shuǐ 。
páng gōng sǎo chú , dān xiá shì zhì 。
qì zhǒu yíng péng , yī xiào xiāng shì 。
bù bì líng zhào , duō shuō dào lǐ 。

贈朱世英

—— 釋德洪

老妻營炊,稚子汲水。
龐公掃除,丹霞適至。
棄帚迎朋,一笑相視。
不必靈照,多說道理。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

lǎo qī yíng chuī , zhì zǐ jí shuǐ 。
páng gōng sǎo chú , dān xiá shì zhì 。
qì zhǒu yíng péng , yī xiào xiāng shì 。
bù bì líng zhào , duō shuō dào lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老妻在灶台上烹饪饭菜,稚子在汲水。
庞公打扫房屋,丹霞来拜访。
放下扫帚迎接朋友,彼此一笑相视。
无需过多言语,心灵相通,多说道理也无必要。
总结:这句古文描述了一幅家庭场景和友谊之间的美好情景。老妻在忙着做饭,孩子在汲水;庞公打扫房屋,而丹霞来拜访他。当庞公放下扫帚去迎接朋友时,他们只需相视一笑,心意已通,无需多言,友谊自然深厚。这段文字传达了在日常生活中平凡而温馨的人情世态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

赠徐国谕 (zèng xú guó yù)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

英英直气验操存,夜校羣书日灌园。
嬾不到城三十载,老犹落笔数千言。
吴公何敢轻招贾,徐穉兹来特访蕃。
衰拙迩来逢盛事,德星远远照朱轓。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

赠朱少南别二首 其一 (zèng zhū shǎo nán bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

外貌休寻餖座梨,应知石里藴瓌奇。
从来善相书前史,为识英雄未遇时。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

和卓英英锦城春望 (hé zhuó yīng yīng jǐn chéng chūn wàng)

朝代:唐    作者: 眉娘

蚕市初开处处春,九衢明艳起香尘。
世间总有浮华事,争及仙山出世人。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 (gù pú yáng tài shǒu zèng guāng lù dài fū wáng jūn zhèng lù wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

落落承平佐,英英嗣世风。
芝兰托庭户,鸾鹄峙椅桐。
结客贤豪际,倾财缓急中。
悲伤闻故老,沦谢未衰翁。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 李铸

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

春申君 (chūn shēn jūn)

朝代:宋    作者: 徐钧

输忠世子得逃秦,二十余年相国荣。
固位但知迷孕女,防身惜不用朱英。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

动物

四和 其三 (sì hé qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

风节言言迈往,清诗字字高寒。
奇古珊瑚碧树,英明玉戚朱干。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

朱云传 (zhū yún chuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。
殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。

仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。