zèng wǔ yí xióng shèng gōng yǐn shì
赠武夷熊圣功隠士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡沈 (cài shěn)

里閈皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ hàn jiē huá zú , yún shān dú cǎo lú 。
fēi qiú lóng hǔ dǐng , yuán bàng shèng xián jū 。
shí sǒng qiān xún zhí , xī hán wàn qǐng xū 。
wén gōng jīng shuǎng zài , fēng yuè yè hé rú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

里巷住着都是华族人,周围群山中只有我独自建了一座茅草屋。并非是为了追求权势和财富,而是为了在圣贤的陪伴下安居乐业。高耸的石山直插云霄,清溪流淌着广袤的一片空旷。文公的精神仍然在这里显赫,美丽的风景与明亮的月光相伴,夜晚何其宜人。

总结:

诗人描述了一个安宁宜人的居所,虽然与周围华族人有些隔阂,但他追求的是与圣贤共处的宁静生活。诗中描绘了高耸的石山和广袤的溪流,突显了自然的壮美景色。文公的精神在此仍然熠熠生辉,与美丽的自然风景相得益彰,夜晚的景象更是美不胜收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡沈介绍:🔈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗:

相关诗词:

送缘有禅师与雷处士入武夷山 (sòng yuán yǒu chán shī yǔ léi chǔ shì rù wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 贯休

师与雷居士,寻山道入闽。
应将熊耳印,别授武夷君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

求道 山水

经理武夷书院 (jīng lǐ wǔ yí shū yuàn)

朝代:宋    作者: 熊禾

大隠东南第几峰,我思论学武夷翁。
春秋时义今如昨,文献风流已不同。
阳欲复时宜静俟,道当穷处有时通。
先生若有观梅约,好把篇诗和渚宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题武夷 其三 (tí wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 吕天泽

南北相看一岭分,长怀欲谒武夷君。
个中果隠神仙客,握手交谈迥不群。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闰月五日题武夷 其一 (rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷精舍果何如,名字流传动八区。
大隠山前溪五曲,一间茅屋与谁居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题武夷橘林小隠 (jì tí wǔ yí jú lín xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 包恢

武夷山下出清泉,观象宜知果行缘。
小隠藏修人似玉,大书题品笔如椽。
峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船。
个是我心真境界,元非六六彼中天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其八 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí bā)

朝代:宋    作者: 徐铉

往往冥搜宵不寐,时时任性昼仍眠。
高情丽句谁偏重,圣代词臣李谪仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

临安天庆陈道士濩武夷赠之 (lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)

朝代:唐    作者: 王光庭

贤相德符充,朝推文武雄。
海波先若镜,关草豫从风。
钺助将军勇,威成天子功。
琼章九霄发,锡宴五衢通。
玉辗龙盘带,金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。
戈剑千霜白,旌旗万火红。
示刑夷夏变,流惠鬼方同。
寇息军容偃,尘销朔野空。
用师敷礼乐,非是为獯戎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物