zèng zhèng zūn shèng
赠郑尊圣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

束发亲前辈,三朝习旧闻。
橐虚藏缺研,刻断缀残文。
耆古寻无迹,嗟今独有君。
怜君贫似我,分赠只溪云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shù fā qīn qián bèi , sān cháo xí jiù wén 。
tuó xū cáng quē yán , kè duàn zhuì cán wén 。
qí gǔ xún wú jì , jiē jīn dú yǒu jūn 。
lián jūn pín sì wǒ , fēn zèng zhī xī yún 。

贈鄭尊聖

—— 釋居簡

束髮親前輩,三朝習舊聞。
橐虛藏缺研,刻斷綴殘文。
耆古尋無跡,嗟今獨有君。
憐君貧似我,分贈只溪雲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shù fā qīn qián bèi , sān cháo xí jiù wén 。
tuó xū cáng quē yán , kè duàn zhuì cán wén 。
qí gǔ xún wú jì , jiē jīn dú yǒu jūn 。
lián jūn pín sì wǒ , fēn zèng zhī xī yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梳理发髻,拜见前辈长者,经历了三朝时光,研习古老的传闻。橐(音tuó)里空虚,蕴藏着残缺的经卷,刻划断续的文字。耄耋之年寻觅古籍却无迹可寻,唏嘘时下只有你一个。怜悯古人,惋惜今世,唯有您这位前辈。怀抱着贫寒的身家,与我相似,故而将心得与溪边的云分别赠予。

总结:

诗人自比贫苦,借古人之志,表达对古籍的珍视,嗟叹当今人罕有识见,最终赞叹前辈贫困而有志,将所学传承如溪边云,千古留名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

重赠郑链 (chóng zèng zhèng liàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。
江山路远羇离日,裘马谁为感激人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠郑夫子鲂 (zèng zhèng fū zǐ fáng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天地入胸臆,吁嗟生风雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
苟非圣贤心,孰与造化该。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉玺瑶编,礼容毕具。
穆穆至尊,华殿是御。
德配有虞,绍唐授禹。
於万斯年,受天之祜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赠上饶郑圣予 (cì yùn zèng shàng ráo zhèng shèng yǔ)

朝代:宋    作者: 方回

郑里茶山乃诗祖,继之章涧两泉吟。
端能捷疾追芳躅,当复幽冥入苦心。
力到光前还绝後,事殊思古定伤今。
儿啼可止有新样,黄叶元来不是金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一○ (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

涓辰协吉,时维春元。
上册三殿,旷古无前。
思齐重闱,积庆有源。
是尊是崇,帝心载虔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其八 (shào xī sì nián jiā shàng shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宝册既奉,祗诵乃言。
仁深庆衍,益显益尊。
和声协气,充溢乾坤。
并受伊嘏,圣子神孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

下第寄友人 (xià dì jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 马戴

金门君待问,石室我思归。
圣主尊黄屋,何人荐白衣。
年来御沟柳,赠别雨霏霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。