yǐ zhú jiá xī jì zèng xí měi
以竹夹膝寄赠袭美 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

截得篔簹冷似龙，翠光横在暑天中。
堪临薤簟闲凭月，好向松窗卧跂风。
持赠敢齐青玉案，醉吟偏称碧荷筒。
添君雅具教多着，为着西斋谱一通。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié dé yún dāng lěng sì lóng ， cuì guāng héng zài shǔ tiān zhōng 。
kān lín xiè diàn xián píng yuè ， hǎo xiàng sōng chuāng wò qí fēng 。
chí zèng gǎn qí qīng yù àn ， zuì yín piān chēng bì hé tǒng 。
tiān jūn yǎ jù jiào duō zhe ， wèi zhe xī zhāi pǔ yī tōng 。

动物龙

以竹夾膝寄贈襲美

—— 陸龜蒙

截得篔簹冷似龍，翠光橫在暑天中。
堪臨薤簟閑憑月，好向松窗臥跂風。
持贈敢齊青玉案，醉吟偏稱碧荷筒。
添君雅具教多著，爲著西齋譜一通。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
篔簹凉似龙，翠光横在炎热的夏天。
可靠在薤簟上，静静地凭倚着月亮，宜在松窗下躺卧，迎风伸展身体。
手持礼物，敢与青玉案齐，陶醉地吟咏，特称颂碧色荷筒。
增添了你高雅的物品，教人眼前一亮，为了在西斋作品中谱写一篇通透的诗篇。

总结：

这首诗以描绘夏日的清凉景象为主题，表达了诗人希望在炎热的天气中能够获得一些宜人的享受和慰藉。诗人用形容凉爽的篔簹和翠绿的光芒来形容夏日的清凉感，希望借此消暑。诗人表达了对月亮和风的喜爱，表示希望可以在月光下静静地休憩，并借风的力量舒展身体。诗人赞美了一件与青玉案齐的珍贵礼物，并称赞其美丽如碧色荷筒。最后，诗人表达了自己对高雅物品的欣赏，并希望通过在西斋作品中创作一篇通透的诗篇来展示自己的才华。整首诗以清新雅致的意境和优美的语言描绘了夏日的凉爽与诗人的情感。

赏析：这首诗《以竹夹膝寄赠袭美》是陆龟蒙创作的作品，表达了诗人将心意赠与袭美的情感。诗中使用了清新的意象和巧妙的修辞，为我们展现了一幅美丽的画面。
首节以描写竹篔簹的形象开篇，将其比喻为冷似龙的宝物，翠光在炎热的天空中横贯，引发了读者对竹篔簹的好奇和向往。这里可以标签为“咏物”。
第二节诗人写道自己可以随意地躺在薤簟上，凭着明亮的月光，享受着宁静的时光。这一节的情感是宁静和自在，标签可以是“抒情”。
第三节诗人写到自己将这竹篔簹赠送给袭美，敢与青玉案相比，赞美其价值。这里可以标签为“抒情”和“咏物”。
最后一节诗人提到了为袭美谱写一通雅集，显示了对袭美的深厚情感和尊敬。标签可以是“抒情”。
总的来说，这首诗以描写竹篔簹为主线，通过这个物象来表达诗人对袭美的深情厚意，融合了咏物和抒情的元素，具有一定的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。