zèng zhāng huī shǐ
赠张挥使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

谪戍孤城小,思家万里遥。
汉廷求衞霍,劒佩上青霄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhé shù gū chéng xiǎo , sī jiā wàn lǐ yáo 。
hàn tíng qiú wèi huò , jiàn pèi shàng qīng xiāo 。

贈張揮使

—— 戴叔倫

謫戍孤城小,思家萬里遙。
漢廷求衞霍,劒佩上青霄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhé shù gū chéng xiǎo , sī jiā wàn lǐ yáo 。
hàn tíng qiú wèi huò , jiàn pèi shàng qīng xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
被贬谪至孤寂的小城,思念家乡千里遥远。
汉廷追求着保护国家的豪杰,他们的剑佩指向苍穹。



总结:

这首诗以古代士人的遭遇和追求为主题。诗人表达了被贬谪至孤寂小城的困境,思念故乡的深切之情。然后,诗人将目光转向宫廷,描述了汉朝希望能找到类似于霍去病那样英勇的将领来保卫国家的追求。通过诗人的描写,展现了古代士人对家国的情感和对英雄的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

戏赠邵使君张郎 (xì zèng shào shǐ jūn zhāng láng)

朝代:唐    作者: 卢象

少妇石榴裙,新妆白玉面。
能迷张公子,不许时相见。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大暑戏赠希古 (dà shǔ xì zèng xī gǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

去年挥汗对淮流,寒暑那知复一周。
土润何妨兼伏暑,火流行看放清秋。
鬓须总白难相笑,观庙俱闲好并游。
只怕樽前夸酒量,一挥百盏不言休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠赵使君美人 (zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 张谓

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使途中戏赠张常侍 (fèng shǐ tú zhōng xì zèng zhāng cháng shì)

朝代:唐    作者: 白居易

早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。
共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠张南金二绝 其二 (zèng zhāng nán jīn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩慥林开妙不传,请君自算小行年。
公卿谁是挥金者,大半将诗准卦钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠汪泰轩 (zèng wāng tài xuān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

万言朝凤阙,一笑落渔舟。
把我葱珩解,从公款段游。
东来迎羽服,西去羡羊裘。
挥手谢汉使,蒲轮公所羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和朱使欣二首 一 (hé zhū shǐ xīn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

南土多为寇,西江尽畏途。
山行阻篁竹,水宿碍萑蒲。
使越才应有,征蛮力岂无。
空传人赠劒,不见虎衔珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和历阳守张仲智观梅五首 其一 (hé lì yáng shǒu zhāng zhòng zhì guān méi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

一霎轻风过雨稀,满庭春色碎珠玑。
使君载酒花前醉,更有新诗为发挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。