首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖边小聚

hú biān xiǎo jù
 湖边小聚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

小聚远尘嚣，淳风独未浇。
鸣机灯煜煜，饮犊雨萧萧。
异味常交致，新醪亦苦邀。
人间交道绝，令我慕渔樵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo jù yuǎn chén áo ， chún fēng dú wèi jiāo 。
míng jī dēng yù yù ， yǐn dú yǔ xiāo xiāo 。
yì wèi cháng jiāo zhì ， xīn láo yì kǔ yāo 。
rén jiān jiāo dào jué ， lìng wǒ mù yú qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小聚在远离尘嚣的地方，淳朴的风气依然未受到污染。
古老的机灯发出明亮的光芒，我独自饮酒听着雨声萧萧。
异国的香味不断交织，新酒的邀请也显得有些苦涩。
现实中的人情往来渐渐消失，让我十分向往渔樵的生活。
全诗表达了作者远离喧嚣世界，寻求淳朴宁静之地的愿望。在那里，他可以独自品味古老的美酒，倾听雨声，远离纷扰。然而，即使他能逃离现实世界的繁华与浮躁，异国的异味也不断干扰着他。尽管新醪相邀，但此刻的他对人间的交道已经失去了兴趣，心中渴望的是一种慕渔樵的恬静生活。整首诗通过描绘这种对古朴自然生活的向往，表达了作者对现实繁杂世界的厌倦，以及对自然纯真之美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

湖山九首 其八 (hú shān jiǔ shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

城边小市聚，烟水淡秋容。
南走兰亭路，迢迢云外钟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖边 (hú biān)

。 朝代：宋 。    作者： 武衍。

日日湖边上小车，要寻红紫醉年华。
东风合与春料理，忍把轻寒瘦杏花。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和沈仲一北湖十咏 北湖 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng běi hú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

北湖只隔岭头云，谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过，雨晴须破半时辰。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉台体题湖上亭 (yù tái tǐ tí hú shàng tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

湖入县西边，湖头胜事偏。
绿竿初长笋，红颗未开莲。
蔽日高高树，迎人小小船。
清风长入坐，夏月似秋天。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小师般砖造塔 (xiǎo shī bān zhuān zào tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

伛偻山头自负砖，要成小塔立云烟。
聚沙也似儿童戏，且为湖山结少缘。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题湖边庄 (tí hú biān zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

十里青山荫碧湖，湖边风物画难如。
夕阳茅舍客沽酒，明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹，来寻野叟问耕锄。
他年待挂衣冠後，乘兴扁舟取次居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芦苇林 (lú wěi lín)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

虽为林园居，不忘江湖趣。
更着小舟横，无惊野禽聚。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖冰合忽见小舟 (xī hú bīng hé hū jiàn xiǎo zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾由基。

四望黯同云，平湖堕银汉。
一叶柳边来，应是寒澌泮。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食日从驾聚景园 (hán shí rì cóng jià jù jǐng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

宫殿千门敞禁闱，西湖彩仗小迟徊。
竞瞻黄屋宁亲乐，更喜重离捧寿杯。
万骑戎装花底散，一声清跸日边来。
天街向晚珠帘卷，十里春风待驾回。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小池荷叶雨声 (xiǎo chí hé yè yǔ shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

午梦西湖泛烟水，画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷，惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨，散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓，泻入清波无觅处。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照