hú shàng guān yíng
湖上观萤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

依依起草际,煜煜点荷心。
应是地生火,得非天雨金。
神奇出臭腐,光怪发幽阴。
莫说太阳近,明蟾已不禁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yī yī qǐ cǎo jì , yù yù diǎn hé xīn 。
yìng shì dì shēng huǒ , dé fēi tiān yǔ jīn 。
shén qí chū chòu fǔ , guāng guài fā yōu yīn 。
mò shuō tài yáng jìn , míng chán yǐ bù jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在青草丛生的池塘边,荷花绽放得明亮而清新。
应该是地底下的火气升腾,而不是天上的雨水金光。
神秘的事物从恶臭腐烂中诞生,奇异的现象在幽暗阴影中显现。
不要再说太阳就在附近,明亮的月亮也已经无法遏制。

总结:

诗人通过描绘草地上的荷花、地下的火气、天上的雨水金光、神秘的产物和奇异的现象,表达了一种超越常规认知的视角,强调了自然界的多样性和变幻莫测的神秘力量。诗人在表达这些意象时,通过使用古典修辞手法和象征意义,创造出一种奇幻、神秘的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

聚萤斋 (jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

书蠹犹堪读,囊萤亦强观。
竞辰规後学,继晷匪油乾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏下 聚萤斋 (zá yǒng xià jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

广野萤如织,凉郊书好观。
借光须继晷,莫遣案头乾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题陶介夫见山轩 其二 (tí táo jiè fū jiàn shān xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

湖上山如故,湖边客总非。
容堂今不见,凉夜草萤飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

句 其三八 (jù qí sān bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

湖上秋风聚萤苑,门前春浪散花洲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夜对流萤作 (yè duì liú yíng zuò)

朝代:唐    作者: 韦应物

月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

元处士池上 (yuán chǔ shì chí shàng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。
愁红一片风前落,池上秋波似五湖。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

湖上夜坐二首 其一 (hú shàng yè zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

露坐空庭竹四围,夜深更不掩柴扉。
茫茫云海月未上,苍耳满园萤乱飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夏夜宴明月湖 (xià yè yàn míng yuè hú)

朝代:唐    作者: 薛逢

夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。
月摇天上桂,星泛浦中珠。
助照萤随舫,添盘笋迸厨。
圣朝思静默,堪守谷中愚。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

罚赴边上武相公二首 一 (fá fù biān shàng wǔ xiàng gong èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照,目断云霄信不传。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

山中玩物杂言十首 其一 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

时露下百草,流萤此飞翻。
初如灰烬微,忽作秋星繁。
念彼生育处,回光照其根。
君莫轻流萤,流萤尚知恩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。