首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠友人

zèng yǒu rén
 赠友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

悼往不知篱菊芳，岂知篱外游人忙。
寒暄节物覆手异，依然大树堪彷徨。
羡君真比道州政，间饮醇酒南山阳。
遥想文殊造摩诘，玄妙深谈舌广长。
中道相呼互濡沫，相忘各适遮无伤。
要知风鬟太华女，夫岂秋思悲空房。
智拙方疏汉阴圃，才多端谢鼂生囊。
青天自不憎白眼，好在宗之快举觞。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄○平仄仄○。
○仄○平仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄平○平○平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

dào wǎng bù zhī lí jú fāng ， qǐ zhī lí wài yóu rén máng 。
hán xuān jié wù fù shǒu yì ， yī rán dà shù kān páng huáng 。
xiàn jūn zhēn bǐ dào zhōu zhèng ， jiān yǐn chún jiǔ nán shān yáng 。
yáo xiǎng wén shū zào mó jié ， xuán miào shēn tán shé guǎng cháng 。
zhōng dào xiāng hū hù rú mò ， xiāng wàng gè shì zhē wú shāng 。
yào zhī fēng huán tài huá nǚ ， fū qǐ qiū sī bēi kōng fáng 。
zhì zhuō fāng shū hàn yīn pǔ ， cái duō duān xiè cháo shēng náng 。
qīng tiān zì bù zēng bái yǎn ， hǎo zài zōng zhī kuài jǔ shāng 。

贈友人

—— 史堯弼

悼往不知籬菊芳，豈知籬外遊人忙。
寒暄節物覆手異，依然大樹堪彷徨。
羨君真比道州政，間飲醇酒南山陽。
遥想文殊造摩詰，玄妙深談舌廣長。
中道相呼互濡沫，相忘各適遮無傷。
要知風鬟太華女，夫豈秋思悲空房。
智拙方疏漢陰圃，才多端謝鼂生囊。
青天自不憎白眼，好在宗之快舉觴。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄○平仄仄○。
○仄○平仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄平○平○平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

dào wǎng bù zhī lí jú fāng ， qǐ zhī lí wài yóu rén máng 。
hán xuān jié wù fù shǒu yì ， yī rán dà shù kān páng huáng 。
xiàn jūn zhēn bǐ dào zhōu zhèng ， jiān yǐn chún jiǔ nán shān yáng 。
yáo xiǎng wén shū zào mó jié ， xuán miào shēn tán shé guǎng cháng 。
zhōng dào xiāng hū hù rú mò ， xiāng wàng gè shì zhē wú shāng 。
yào zhī fēng huán tài huá nǚ ， fū qǐ qiū sī bēi kōng fáng 。
zhì zhuō fāng shū hàn yīn pǔ ， cái duō duān xiè cháo shēng náng 。
qīng tiān zì bù zēng bái yǎn ， hǎo zài zōng zhī kuài jǔ shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篱笆上的菊花香我不曾知晓，怎会知道篱笆外游人匆忙。
冷暖节令物品相对地交替，但依然有高大的树在彷徨。
羡慕你能比拟道州的政绩，不时地在南山阳地畅饮美酒。
遥想起文殊造访摩诘，玄妙的谈论如滔滔江水般广长。
在中道相互呼喊、交流，虽然相互忘却，但无损于彼此。
若要知晓风鬟的太华女子，又怎会有秋思哀怨空置的房屋。
智慧拙笨决定了在汉阴圃的差异，才华丰富的谢鼂生有很多优点。
青天自然不会憎恶白眼，因为在宗之快乐地举起酒杯。
全诗表达了对过去的怀念与忧虑，描绘了忘却纷争的中道相交的情景，并对道州的政治和文殊、摩诘的智慧进行了赞美。诗中还提到了太华女子的风鬟和才华横溢的谢鼂生。最后，通过青天不憎白眼的比喻，表达了坦然乐观的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赠友人》的诗：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：