首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠友人

zèng yǒu rén
 赠友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄滔 (huáng tāo) 。

超达陶子性，留琴不设弦。
觅句朝忘食，倾杯夜废眠。
爱月影为伴，吟风声自连。
听此莺飞谷，心怀迷远川。

平仄平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○仄平平仄，平平平仄平。

chāo dá táo zǐ xìng ， liú qín bù shè xián 。
mì jù cháo wàng shí ， qīng bēi yè fèi mián 。
ài yuè yǐng wèi bàn ， yín fēng shēng zì lián 。
tīng cǐ yīng fēi gǔ ， xīn huái mí yuǎn chuān 。

贈友人

—— 黃滔

超達陶子性，留琴不設弦。
覓句朝忘食，傾杯夜廢眠。
愛月影爲伴，吟風聲自連。
聽此鶯飛谷，心懷迷遠川。

平仄平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○仄平平仄，平平平仄平。

chāo dá táo zǐ xìng ， liú qín bù shè xián 。
mì jù cháo wàng shí ， qīng bēi yè fèi mián 。
ài yuè yǐng wèi bàn ， yín fēng shēng zì lián 。
tīng cǐ yīng fēi gǔ ， xīn huái mí yuǎn chuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
超达陶子的品性高尚，他留下的琴竟然没有弦。他每天早晨都在追寻那些能让他忘记进食的句子，而在夜晚他则倾倒酒杯，放弃了睡眠。他喜爱月亮的倩影作为自己的伴侣，吟唱着风的声音相互呼应。他倾听着莺鸟飞翔的谷地，心中怀揣着对远方山川的向往。



总结：

这首诗描绘了超达陶子超越尘世纷扰的生活态度。他摒弃了琐碎的琴弦，不受物质的束缚，专注于追求心灵的满足。他在黎明时分寻找着能使他忘记一切的句子，晚上则饮酒纵情，拒绝了安稳的睡眠。他与月亮相依为伴，与风声共鸣，感受着大自然的美妙。他倾听莺鸟在飞翔的山谷中的歌声，心中怀揣对遥远山川的渴望，追求着更高的境界。整首诗流露出超达陶子超凡脱俗的心境和对自由、远方的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赠友人》的诗：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗：

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...

  • 寓言

    流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...

  • 长安书事

    终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...

  • 贾客

    大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...

  • 寄友人

    君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...

  • 落花

    落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...

  • 闺怨

    妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词：