zèng dà chán sì fǎng shàng rén
赠大禅寺昉上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

佛屋参差傍水涯,天然富贵属僧家。
油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花。
隠隠磬声春昼永,停停塔影夕阳斜。
白头道者留连客,自汲山泉煮石茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fó wū cēn cī bàng shuǐ yá , tiān rán fù guì shǔ sēng jiā 。
yóu zhuàng bì lì dāng xuān zhú , bù zhàng hóng wéi rào kǎn huā 。
yǐn yǐn qìng shēng chūn zhòu yǒng , tíng tíng tǎ yǐng xī yáng xié 。
bái tóu dào zhě liú lián kè , zì jí shān quán zhǔ shí chá 。

贈大禪寺昉上人

—— 黄庚

佛屋參差傍水涯,天然富貴屬僧家。
油幢碧立當軒竹,步障紅圍繞檻花。
隠隠磬聲春晝永,停停塔影夕陽斜。
白頭道者留連客,自汲山泉煮石茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fó wū cēn cī bàng shuǐ yá , tiān rán fù guì shǔ sēng jiā 。
yóu zhuàng bì lì dāng xuān zhú , bù zhàng hóng wéi rào kǎn huā 。
yǐn yǐn qìng shēng chūn zhòu yǒng , tíng tíng tǎ yǐng xī yáng xié 。
bái tóu dào zhě liú lián kè , zì jí shān quán zhǔ shí chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佛屋参差地依偎在水边,宛如天然的富贵属于僧家。
香烟在碧绿的竹林前升腾,红色的围栏环绕在槛边的花丛。
隐隐传来磬声,伴随着春日的白昼持久不息,静谧地停驻,塔影投射在斜斜的夕阳之中。
白发的道人留连在此,如同游客一般,自己取山泉煮石为茶。
全诗表现了佛寺的宁静景致,以及僧人的隐居生活,其中有磬声、塔影、山泉煮茶等描绘,展现出深厚的禅意和自然之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

边上秋望 (biān shàng qiū wàng)

朝代:唐    作者: 元昉

草秋宜病马,风疾称饥鹰。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》。
传谓其为「开元中修定寺僧」。
未详与此诗作者是一人否。
今不取。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠东塔璵老 (zèng dōng tǎ yú lǎo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开。
遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠题兜率寺闲上人院 (zèng tí dōu lǜ sì xián shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任昉 (rèn fǎng)

朝代:宋    作者: 林同

晳常嗜羊枣,遥亦重槟榔。
参至不忍食,昉宁能独尝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

时人为邹昉语 (shí rén wéi zōu fǎng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。
非关道德合,只为钱相知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李昉(题拟) (zèng lǐ fǎng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李沼

反观西里盛,世世秉钧衡。
(见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。
)(〖1〗《翰府名谈》:「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中,览而喜,赠之诗曰〖略〗。
後文正果大用,诏赐所居为谢元卿秉钧里。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠信美寺岑上人 (zèng xìn měi sì cén shàng rén)

朝代:唐    作者: 司空图

巡礼诸方遍,湘南频有缘。
焚香老山寺,乞食向江船。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。
我来能永日,莲漏滴寒泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵门寺赠灵一上人 (líng mén sì zèng líng yī shàng rén)

朝代:唐    作者: 朱放

所思劳旦夕,惆怅去湘东。
禅客知何在,春山几处同。
独行残雪里,相见暮云中。
请住东林寺,弥年事远公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠圆昉公 (zèng yuán fǎng gōng)

朝代:唐    作者: 司空图

天阶让紫衣,冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出,身闲觉老迟。
晓香延宿火,寒磬度高枝。
每说长松寺,他年与我期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。