hé dào cuì xuě yè zhí sù
和道粹雪夜直宿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出，清漏还从深殿来。
薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花催。
兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

tiān lù níng yán jìn zǐ tái ， shū wéi yè duì xuě huá kāi 。
céng lóu zhí yǐ hán kōng chū ， qīng lòu huán cóng shēn diàn lái 。
báo mèng bù chéng bīng zhù zhé ， xiǎo guāng xiān dào yù huā cuī 。
tù yuán zhōng shì zhū hóu shì ， xū fèi xiāng rú néng fù cái 。

动物兔马

和道粹雪夜直宿

—— 司馬光

天祿凝嚴近紫臺，書幃夜對雪華開。
層樓直倚寒空出，清漏還從深殿來。
薄夢不成冰柱折，曉光先到玉花催。
兔園終是諸侯事，虚費相如能賦才。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天禄庄严地靠近紫禁城的台阶，书帏之后，夜晚赏雪，美丽的花朵绽放。
高楼直接耸立在寒冷的天空中，清晨的钟声依然从深宫传来。
薄弱的梦境无法化作冰柱而坚挺，黎明的曙光先照耀着玉花迎来新的一天。
在兔园里，最终是有诸侯之事，而相如的才智却被白白浪费了。

全文

总结：

文章描绘了古代皇宫紫禁城的景象和朝廷中的权谋斗争。天禄庄严的皇宫与雪花的美景形成对比，寓意着权势和美丽的共存。高楼直耸寒空，象征权力的巍峨，而清晨的钟声又提醒着新的一天开始了。薄弱的梦境暗示着虚幻和不现实的一面。最后，兔园代指朝廷政治，相如虚度才智，使人深思权谋之道。

赏析：这首诗《和道粹雪夜直宿》是司马光创作的，描述了一位文士在雪夜中直宿紫微台，静思自然景色的美丽和宁静。诗中充满了冷峻、高远的意境，以及对时间流逝的思考。
首节表现了紫微台的高峻和庄严，作者夜晚在此地，书帏迎雪华，仿佛台阶通向苍穹。这一景象呈现了雪夜的宁静和高洁。
第二节强调了层楼的高度和直立，清漏的声音从深宫传来，加强了宫殿中的宁静。这里的描写让读者感受到了宫殿内外的清寂。
第三节通过“薄梦不成冰柱折”以及“晓光先到玉花催”表现了时间的流逝，夜晚即将过去，黎明即将来临。这种对时间的感知，强化了诗中的宁静和孤独感。
最后一节提到“兔园终是诸侯事”，虽然身在紫微台，但作者思维却回到了古代的历史时刻，感慨诸侯之事，以及相如的才能。这一节突出了作者的文学修养和历史情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>