cáo mèng liáng zèng tàn xì chéng yī jué
曹梦良赠炭戏成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

乌龙书至送乌薪,郎舍严冬觉有春。
未暇吞为哑口汉,旦须暖作直身人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wū lóng shū zhì sòng wū xīn , láng shè yán dōng jué yǒu chūn 。
wèi xiá tūn wèi yǎ kǒu hàn , dàn xū nuǎn zuò zhí shēn rén 。

动物

曹夢良贈炭戲成一絕

—— 王十朋

烏龍書至送烏薪,郎舍嚴冬覺有春。
未暇吞爲啞口漢,旦須暖作直身人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wū lóng shū zhì sòng wū xīn , láng shè yán dōng jué yǒu chūn 。
wèi xiá tūn wèi yǎ kǒu hàn , dàn xū nuǎn zuò zhí shēn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乌龙书送到乌薪,宛如寒冬里的阳春一样。
还没来得及吞下它变成哑口无言的人,等到旭日升起,必然要变成一个挺身直立的人。

总结:

诗人通过乌龙书和乌薪的比喻,表达了人生的转变和奋斗的意义。乌龙书至送乌薪,形容乌薪的出现如同乌龙书前来,象征着有所启示或者指引。郎舍严冬觉有春,比喻原本寒冷的环境中,也能感受到温暖的气息,暗示着在逆境中依然能看到希望。未暇吞为哑口汉,表示还没来得及领悟其中的道理,不能变成智慧之人,而旦须暖作直身人,则是强调要在明天必须融入温暖,变得坚定挺拔。整体而言,诗意充满着对于积极奋斗和求知的嘉许,表达了作者对于人生态度的肯定和鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 (cáo mèng liáng jiào shòu jì gān yī bǎi kē bào yǐ qián lì zhī xì chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝品知君尚未尝,三山绦帐喜相将。
冷官岂是淹贤地,尤物聊观十八娘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其一 (cáo mèng liáng jiào shòu jì gān yī bǎi kē bào yǐ qián lì zhī xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

故人书自许峯来,领得黄柑手自开。
未满洞庭三百颗,更看驿使一枝梅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

答友人赠炭 (dá yǒu rén zèng tàn)

朝代:唐    作者: 孟郊

青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。
驱却坐上千重寒,烧出炉中一片春。
吹霞弄日光不定,暖得曲身成直身。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

明老惠炭戏以二小诗 其一 (míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春。
酸寒东野真堪笑,解道曲身成直身。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

久雨薪炭食饮俱不继戏作 (jiǔ yǔ xīn tàn shí yǐn jù bù jì xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

泽国春饶雨,书生老益贫。
固难夸练炭,亦岂择劳薪。
盐尽才供暮,醯微尚恼邻。
人嗤信书误,痴绝望常珍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯頼有故将军。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 (mèng liáng yǐ shū xiàn jí mèng xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲理

梦良以书献吉梦戏作二绝 其二 (mèng liáng yǐ shū xiàn jí mèng xì zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

枕中佳兆远相夸,未敢凭虚便拜嘉。
老去定心如止水,不随闲梦入人家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。