首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠学者

zèng xué zhě
 赠学者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李衡 (lǐ héng) 。

学诗如参禅，初不在言句。
伛偻巧承蜩，梓庆工削鐻。
借问孰师承，妙处应自悟。
向来大江西，洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗，诸子为之辅。
短句与长篇，一一皆奇语。
卓尔自名家，无愧城南杜。
君诗亦可人，羞作女工蠹。
正临百尺竿，到此方进步。
我性文字空，志在学农圃。
老矣甘摧颓，肯复事雕组。
少读三百篇，每自叹无补。
一念绝邪思，得处忘我所。
学诗如参禅，无舍亦无取。
立雪谩齐要，断臂徒自苦。
君欲问活法，活法无觅处。

仄平○○○，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平○○○，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。

xué shī rú cān chán ， chū bù zài yán jù 。
yǔ lǚ qiǎo chéng tiáo ， zǐ qìng gōng xiāo jù 。
jiè wèn shú shī chéng ， miào chù yìng zì wù 。
xiàng lái dà jiāng xī ， hóng xú jì hán lǚ 。
shān gǔ shàn qí zōng ， zhū zǐ wèi zhī fǔ 。
duǎn jù yǔ cháng piān ， yī yī jiē qí yǔ 。
zhuó ěr zì míng jiā ， wú kuì chéng nán dù 。
jūn shī yì kě rén ， xiū zuò nǚ gōng dù 。
zhèng lín bǎi chǐ gān ， dào cǐ fāng jìn bù 。
wǒ xìng wén zì kōng ， zhì zài xué nóng pǔ 。
lǎo yǐ gān cuī tuí ， kěn fù shì diāo zǔ 。
shǎo dú sān bǎi piān ， měi zì tàn wú bǔ 。
yī niàn jué xié sī ， dé chù wàng wǒ suǒ 。
xué shī rú cān chán ， wú shè yì wú qǔ 。
lì xuě màn qí yào ， duàn bì tú zì kǔ 。
jūn yù wèn huó fǎ ， huó fǎ wú mì chù 。

贈學者

—— 李衡

學詩如參禪，初不在言句。
傴僂巧承蜩，梓慶工削鐻。
借問孰師承，妙處應自悟。
向來大江西，洪徐暨韓呂。
山谷擅其宗，諸子爲之輔。
短句與長篇，一一皆奇語。
卓爾自名家，無愧城南杜。
君詩亦可人，羞作女工蠹。
正臨百尺竿，到此方進步。
我性文字空，志在學農圃。
老矣甘摧頹，肯復事雕組。
少讀三百篇，每自歎無補。
一念絕邪思，得處忘我所。
學詩如參禪，無舍亦無取。
立雪謾齊要，斷臂徒自苦。
君欲問活法，活法無覓處。

仄平○○○，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平○○○，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。

xué shī rú cān chán ， chū bù zài yán jù 。
yǔ lǚ qiǎo chéng tiáo ， zǐ qìng gōng xiāo jù 。
jiè wèn shú shī chéng ， miào chù yìng zì wù 。
xiàng lái dà jiāng xī ， hóng xú jì hán lǚ 。
shān gǔ shàn qí zōng ， zhū zǐ wèi zhī fǔ 。
duǎn jù yǔ cháng piān ， yī yī jiē qí yǔ 。
zhuó ěr zì míng jiā ， wú kuì chéng nán dù 。
jūn shī yì kě rén ， xiū zuò nǚ gōng dù 。
zhèng lín bǎi chǐ gān ， dào cǐ fāng jìn bù 。
wǒ xìng wén zì kōng ， zhì zài xué nóng pǔ 。
lǎo yǐ gān cuī tuí ， kěn fù shì diāo zǔ 。
shǎo dú sān bǎi piān ， měi zì tàn wú bǔ 。
yī niàn jué xié sī ， dé chù wàng wǒ suǒ 。
xué shī rú cān chán ， wú shè yì wú qǔ 。
lì xuě màn qí yào ， duàn bì tú zì kǔ 。
jūn yù wèn huó fǎ ， huó fǎ wú mì chù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学习写诗如同参禅修行，一开始并不在于言句的华丽辞藻。伛偻的蜩螈巧妙地继承了梓木庆祝时用来削鐻（金属器物）的技艺。询问是从哪位师承而来，妙处应当由自己领悟。在大江西边，洪水滔滔不断，徐、韩、吕等人也留下了卓越的诗篇。山谷是诗歌的发源地，各家子弟都来辅佐其宗。不论是短句还是长篇，每一篇都有其独特的奇语。你也是自成一家，名垂江南，无愧地与杜牧齐名。你的诗作也堪称佳作，不愧为女工中的巅峰之作。现在你站在百尺竿的高处，到这里才能进一步前进。我自觉文字的表现空洞，志向在于学习农耕。虽年事已老，甘愿摧颓，也愿意再次从事雕刻的工作。年少时读过三百篇诗，每每自叹无所补益。但现在只有一个念头，断绝邪念，找到一个能忘却自我的境界。学诗如参禅，不执著，不追求。我立志要像雪那样洁白高贵，却犹如断臂之人，只能自叹苦楚。如果你想知道生活的方法，那活法是无处可寻的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠学者》的诗：

本文作者李衡介绍：🔈

李衡（一一○○～一一七八），字彦平，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授吴江县主簿。孝宗隆兴元年（一一六三）、乾道二年（一一六六）连知溧水县（《景定建康志》卷二七）。召爲监察御史。五年，出知婺州（《宋会要辑稿》选举三四之二三）。召拜司封郎中，迁枢密院检详文字，除侍御史。八年，差同知贡举（同上书选举一之一八）。致仕後定居崑山，名其室曰乐庵，自号乐庵叟，学者称乐庵先生。淳熙五年卒，年七十九（以上《永乐大典》卷一○四二二引《苏州府志》、《乐庵遗事》）。有《乐庵集》、《和寒山拾得诗》等，均佚；今存《周易义海撮要》十二卷，弟子龚昱辑有《乐庵语录》五卷。《淳佑玉峯志》卷中、《宋史》卷三... 查看更多>>

李衡的诗：

相关诗词：