首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠徐谷三绝 其三

zèng xú gǔ sān jué qí sān
 赠徐谷三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
江湖若许同归去，能为先生理钓丝。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

céng xiàng lín jiān duì jiǔ zhī ， bù xián sú wù yì shēn méi 。
jiāng hú ruò xǔ tóng guī qù ， néng wèi xiān shēng lǐ diào sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经在林间对饮，拿起酒杯，不嫌俗世琐事，也愿意伸展眉头。如果江湖之中有机缘相遇，我们一同归去，我愿意成为先生的钓丝之助。
全诗表达了诗人与先生共饮对酒的场景，诗人不拘礼俗，态度坦荡，愿意为先生效劳。诗中借酒为媒，表达了对先生的尊敬和愿意效忠的情感。同时，也透露了一种豁达的生活态度和对江湖行走的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《赠徐谷三绝》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：